O Supremo Sinal | O Supremo Sinal | 150
(1-500)

E o seguinte verso que mostra o resultado final e a conseqüência deste desencaminhamento:

فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاءُ وَ اْلاَرْضُ

Nem o céu nem a terra os choraram, e nenhum prazo lhes foi concedido.(138)

Quão sublime e milagrosamente estes versos expressam a comparação que fizemos!  Já que a verdade que foi milagrosa e brevemente exprimida no primeiro verso foi explicada detalhadamente na Décima-Primeira Palavra, encaminhamos os leitores do Risâle-i Nur para aquele livreto.  Por sua vez, mostraremos que verdade sublime  o segundo verso contém, através de uma breve indicação.  Ei-lo:

O significado explícito deste verso é que os céus e a terra não choram quando as pessoas desencaminhadas morrem.  O significado implícito, por sua vez, é que os céus e a Terra de fato choram quando uma pessoa de fé parte deste mundo.  Já que as pessoas de desencaminhamento negam os deveres e funções dos céus e da Terra, não sabem seus significados , rejeitam a importância deles, se recusam a reconhecer o seu Criador, estas pessoas do desencaminhamento na realidade os insultam e hostilizam.  Então, é claro que os céus e a Terra não chorarão por elas , mas pelo contrário as amaldiçoarão e até ficarão felizes por elas terem morrido.  Assim, o significado implícito daquele segundo verso é: “Os céus e a Terra choram quando uma pessoa de fé morre.”.  Porque uma pessoa de fé conhece as funções dos céus e da Terra e concorda com a verdadeira natureza deles.  Uma pessoa assim, com a sua fé,  compreende  os significados que eles expressam.  Elas os respeitam, admiram e valorizam dizendo: “Que bonito eles foram feitos, quão lindamente eles cumprem seus deveres.”.  Elas os amam  e aos nomes que eles refletem em nome de Deus Todo-Poderoso.  Então é por esta razão que os céus e a Terra entram em luto e parece que choram quando uma pessoa de fé morre.



(138) Alcorão, 44:29

Não tem som