мучений, страданий - будет исходить только познанием одного Творца.

(Они) находят спасение приняв только одного Создателя всех существ. Поминанием Аллаха утешаются.

Ибо если не отдать (создание) безграничного множества существ лишь одной личности (как было уже ясно доказано в "Двадцать Втором Слове"); то тогда придется каждое (явление, вещь) опереть на безграничное множество причин: в этом случае явление (появление) всего лишь одной вещи, будет затруднено до степени создания всех существ.

Ибо если отдать Аллаху, безграничное множество вещей будет отдано одной личности. Если не отдать Ему, тогда придется отдать всякую вещь безграничному множеству причин. Тогда один плод вызовет затруднения до степени вселенной, возможно, еще более этого затруднит.

Ибо если один солдат примется служить ста разным людям, впадет в сто затруднений (проблем). И сто солдат будут приданы одному сотнику, будет легко управляться как будто один солдат.

Таким же образом, в творении лишь одной вещи многими причинами (случайной совокупностью причин) в сотню степеней затруднительно.