(Из книги "Месневи-и Нурие")

Знай, мой дорогой брат! Эти стихи:

— говорят: 

на ночь, глаза мои спали. Проснулся я лишь утром старости "

— и они касаются и меня. Потому что в молодости я считал, что достиг самых высоких вершин бодрствования. Теперь же понимаю, что это бодрствование бодрствованием не было. А было лишь пребыванием на дне самого глубокого колодца сна. Исходя из этого, гордая болтовня "цивилизованных", их блеск бодрствования относится к разновидности бодрствования моей молодости.

Они подобны спящему, который во сне будто бы проснулся и начал рассказывать о своем сне окружающим. Однако это указывает, что легкая завеса того сновидения о пробуждении в его сне переходит в завесу очень глубокую и толстую. Такой спящий подобен мертвому. Как же может предостерегать людей тот, кто видит какие-то сны?

Эй, спящие, считающие себя бодрствующими! В делах религии не проявляйте небрежность подобно нынешним "цивилизованным", не старайтесь походить на них. Потому что пропасть между нами очень глубока. Вы не сможете, заполнив ее, наладить линии связи. Или вы присоединитесь к ним, или же утонете, падая в заблуждение.