The Tongues of Reality | The Tongues of Reality | 47
(1-52)
Your love for finely adorned exhibitions like the spring. Since it is in the form of contemplating Divine artistry, when the spring ends the pleasure of the spectacle does not fade. For the meanings that the spring delivers, like a gilded missive, may be contemplated all the time. Both your imagination and time are like films in the cinema, they both cause the pleasure of that contemplation to continue for you, and they renew the spring's meanings and beauties. Your love, therefore, cannot be temporary and full of regret and pain. Rather, it will be full of pleasure and enjoyment.
Your love of this world. Since it is in the name of God Almighty, the formidable creatures of this world will be like familiar friends for you. Since you love it as the tillage for the hereafter, you will be able to find in everything capital or a fruit that will produce benefits in the hereafter. Neither will its disasters frighten you, nor will its transience and ephemerality trouble you. You will pass your sojourn in this guest-house with the greatest of ease. But should you love it as the people of neglect do, then as we have said to you a hundred times, you will drown and perish in a fruitless love, condemned to a depressing, crushing and suffocating transitoriness.
Thus we have shown only one subtle point out of hundreds from each of the loves you enumerated, when they are in the form that the Qur'an directs. And we have indicated one hundredth of the harm they cause if they are not in this way. Now, if you want to hear and understand the results of these loves in the eternal realm, in the world of the hereafter, the results to which the All-Wise Qur'an points with its clear and distinct verses, then we shall show briefly by means of an Introduction and nine Indications the results and one hundredth of the benefits of those various licit loves in the world of the hereafter.
AN INTRODUCTION
God Almighty, with His glorious Divinity, His beautiful mercy, His mighty Dominicality, His generous benevolence, His immense power, and His subtle wisdom, has equipped and adorned tiny man with many senses and feelings, limbs and systems, members and faculties, and subtle and immaterial aspects so that through them He might cause man to perceive, know, taste and recognize the limitless varieties and levels of His bounty, munificence and mercy. And so that, through those tools, He might cause man to ponder over, know and love the endless kinds of manifestations of His thousand and one Names. And, just as each of man's great many members and faculties performs a completely different service and worship, so too do they have completely different pleasures, pains, duties and rewards.
For example, the eye beholds the beauty of forms and the varieties of the beautiful miracles of power in the world of things seen. Its duty, taking its lesson from these, is gratitude to its Maker. The pleasures and pains peculiar to sight are known, there is no need to enlarge upon them.
And, for example, the ear perceives the different sorts of voices and their melodious songs, and the subtle instances of God Almighty's mercy in the world of things heard. Its worship, pleasures and rewards are all different.
And, for example, the sense of smell perceives the subtle instances of mercy within the realm of scents. It has a duty of gratitude and pleasure peculiar to itself. And, of course, it has a reward, too.
Your love of this world. Since it is in the name of God Almighty, the formidable creatures of this world will be like familiar friends for you. Since you love it as the tillage for the hereafter, you will be able to find in everything capital or a fruit that will produce benefits in the hereafter. Neither will its disasters frighten you, nor will its transience and ephemerality trouble you. You will pass your sojourn in this guest-house with the greatest of ease. But should you love it as the people of neglect do, then as we have said to you a hundred times, you will drown and perish in a fruitless love, condemned to a depressing, crushing and suffocating transitoriness.
Thus we have shown only one subtle point out of hundreds from each of the loves you enumerated, when they are in the form that the Qur'an directs. And we have indicated one hundredth of the harm they cause if they are not in this way. Now, if you want to hear and understand the results of these loves in the eternal realm, in the world of the hereafter, the results to which the All-Wise Qur'an points with its clear and distinct verses, then we shall show briefly by means of an Introduction and nine Indications the results and one hundredth of the benefits of those various licit loves in the world of the hereafter.
AN INTRODUCTION
God Almighty, with His glorious Divinity, His beautiful mercy, His mighty Dominicality, His generous benevolence, His immense power, and His subtle wisdom, has equipped and adorned tiny man with many senses and feelings, limbs and systems, members and faculties, and subtle and immaterial aspects so that through them He might cause man to perceive, know, taste and recognize the limitless varieties and levels of His bounty, munificence and mercy. And so that, through those tools, He might cause man to ponder over, know and love the endless kinds of manifestations of His thousand and one Names. And, just as each of man's great many members and faculties performs a completely different service and worship, so too do they have completely different pleasures, pains, duties and rewards.
For example, the eye beholds the beauty of forms and the varieties of the beautiful miracles of power in the world of things seen. Its duty, taking its lesson from these, is gratitude to its Maker. The pleasures and pains peculiar to sight are known, there is no need to enlarge upon them.
And, for example, the ear perceives the different sorts of voices and their melodious songs, and the subtle instances of God Almighty's mercy in the world of things heard. Its worship, pleasures and rewards are all different.
And, for example, the sense of smell perceives the subtle instances of mercy within the realm of scents. It has a duty of gratitude and pleasure peculiar to itself. And, of course, it has a reward, too.
No Voice