In respect to the other Divine Words, they are speech which has become evident through a particular regard, a minor title, through the partial manifestation of a particular Name; through a particular dominicality, special sovereignty, a private mercy. Their degrees vary in regard to particularity and universality. Most inspiration is of this sort, but its degrees vary greatly. For example, the most particular and simple is the inspiration of the animals. Then there is the inspiration of the ordinary people; then the inspiration of ordinary angels; then the inspiration of the saints, then the inspiration of the higher angels. Thus, it is for this reason that a saint who offers supplications directly without means by the telephone of the heart says: "My heart tells me news of my Sustainer." He does not say, "It tells me of the Sustainer of All the Worlds." And he says: "My heart is the mirror, the throne, of my Sustainer." He does not say, "It is the throne of the Sustainer of All the Worlds." For he can manifest the address to the extent of its capacity and to the degree nearly seventy thousand veils have been raised. Thus, however much higher and more elevated is the decree of a king promulgated in respect of his supreme sovereignty than the insignificant speech of a common man, and however much more abundantly the effulgence of the sun in the sky may be benefited from than the manifestation of its reflection in the mirror, and however greater is its superiority, to that degree the Qur'an of Mighty Stature is superior to all other speech and all other books.
After the Qur'an, at the second level, the Holy Books and Revealed Scriptures have superiority according to their degree. They have their share from the mystery of that superiority. If all the fine words of all men and jinn which do not issue from the Qur'an were to be gathered together, they still could not attain to the sacred rank of the Qur'an and imitate it. If you want to understand a little of how the Qur'an comes from the Greatest Name and from the greatest level of every Name, consider the universal, elevated statements of Ayat al-Kursi and the following verses:
And with Him are the keys of the Unseen 2
O God! Lord of All Dominion3
He draws the night as a veil over day, each seeking the other in rapid succession; He created the sun, the moon, and the stars, [all] subject to His command,4
O Earth, swallow up your water! And O Sky, withhold your rain!5
The heavens and the earth and all within them extol and glorify Him.6
The creation of you all and the resurrection of you all is but like that of a single soul.7
We did indeed offer the Trust to the heavens, and the earth, and the mountains.8
--------------------------------------
2. Qur'an, 6:59.
3. Qur'an, 3:26.
4. Qur'an, 7:54.
5. Qur'an, 11:44.
6. Qur'an, 17:44.
7. Qur'an, 31:28.
8. Qur'an, 33:72.