“LA ACCIÓN POSITIVA”

La última ‘ders’ (enseñanza) que Ustad Bediuzzaman Said Nursi dio antes de su muerte a los estudiantes de Risale-i Nur.

¡Mis queridos Hermanos!

            Nuestra tarea es actuar positivamente; es no actuar negativamente. Es únicamente servir a la causa de la creencia de acuerdo con el Divino placer, y no interferir en los asuntos de Allah. Estamos encargados de responder con paciencia y agradecimiento a cada dificultad que podamos encontrar en el positivo servicio de la creencia, una consecuencia de esto es la preservación del orden público y la seguridad.

            Tomándome a mi mismo como ejemplo, digo: antiguamente yo nunca hice una reverencia ante un trato humillante o tirano. Numerosos acontecimientos establecieron que yo nunca podría aguantar ser tratado de esta manera. Por ejemplo, no levantar mis pies ante el Comandante en Jefe en Rusia, y no dar importancia a las preguntas de los generales en el Tribunal Militar incluso bajo amenaza de ejecución, así como mi actitud hacia los cuatro comandantes, todo muestra que yo nunca hice una reverencia ante la tiranía. Pero estos últimos treinta años, por el bien de actuar positivamente y no actuar negativamente y no interferir en los asuntos de Allah, he contestado con paciencia y resignación como Jarjis (San Jorge) (Sobre él sea la paz) y aquellos que sufrieron las extremas dificultades de las Batallas de Badr y Uhud.

            Sí, por ejemplo, ni siquiera maldije a un fiscal cuyos ochenta y un errores demostré en el tribunal, como resultado de aquellas falsas acusaciones la decisión fue tomada en nuestra contra. Ya que el asunto esencial ahora es “la yihad de la palabra”¹. Es para formar una barrera contra la destrucción moral y espiritual, y para asistir al orden interno y a la seguridad con toda nuestra fuerza.

            Sí, hay un poder en nuestro camino, pero esta fuerza es para mantener el orden público. De acuerdo con el principio Nadie cargará con la carga de otro², el hermano, la familia, o los hijos de un criminal no pueden hacerse responsables de él. Y es por esto que por medio de mi vida he intentado con toda mi fuerza mantener el orden público. Esta fuerza no debe ser empleada internamente, solamente contra las agresiones externas. Nuestra tarea de acuerdo con el verso anterior, es fomentar el mantenimiento del orden interno y la seguridad con toda nuestra fuerza. Es por esta razón que dentro del mundo Islámico ha habido muy pocas guerras civiles que dañen el orden público. Y aquellas que han surgido por las diferencias en la interpretación de la ley. La condición más importante para la ‘jihad de la palabra’ es no interferir en los asuntos de Allah; esto es: “Nuestra tarea es servir; sus resultados son asunto de Allah Todo Poderoso. Estamos encargados de llevar a cabo nuestra tarea, y obligados a hacerla.”

            Como Jalaluddin Kharazmshah, he aprendido del Corán a decir: “Mi tarea es servir a la creencia religiosa; es asunto de Allah Todo Poderoso si da buen resultado,” y actuar con sinceridad.