نة شــبم نة شـب ثرسـتم من
غلام شمسم أز شمس مىطويم خبر [1]
ضونكة مادةم "نموونة هيَنانةوة" درةخشانترينى ئاويَنة ئيعجاز دةرخةرةكانى قورئانة، ئيَمةش ناضارين كة ئةم نهيَنى‏ية لةم‏ رِآيةوة رِوون بكةينةوة و دةلَيَين:
تةنها يةك كةس بةهؤى ضةند ئاويَنةيةكى جؤراوجؤرةوة سيفةتى "هةمةكيَتى"(كلّي) بةدةست دةهيَنيَت. واتة لة كاتيَك‏دا كة ئةو شتيَكى "هةندةكى"(جزئي)ى رِاستةقينةية، كةضى = بةو هؤكارة = وةك هةمةكى‏يةكى ئةوتؤى لـآ ديَت كة خاوةنى طةلـآ كاروبارى طشتى بيَت..
بؤ نموونة: "خؤر" كة هةندةكى‏يةكى ديارى‏كراوة، بةهؤى شتة رِوون و بريقةدارةكانةوة دةضيَتة حوكمى هةمةكى‏يةوة، بة رِادةيةك كة سةر رِووى زةوى لة ويَنة و تيشكدانةوةكانى خؤى ثرِ دةكات، تةنانةت بة ئةندازةى ذمارةى دلَؤثة ئاوةكان و طةرديلة بريسكةدارةكان درةوشانةوة بةدةست دةهيَنيَت.

-----------------------------------------------------

[1] لة ضاثة فارسىيةكةى مةكتووباتى ئيمامى رِةببانىدا بةم جؤرة نووسراوة (ج1/ص24 مكتوب شمارة 143)
ضو غلام آفتابم هم أز آفتاب طويم
نة شبم نة شب ثرستم كة حديث خواب طويم
لة ضاثة عةرةبىيةكةش‏دا بةم جؤرة هاتووة (ج1/ص124 المكتوب 130 وكذلك ج2/ص103 المكتوب 58):
وإنـي غلام الشمس أروي حديثها
فما لـي ولليل فأروي حديثه؟!
(وةرطيَرِ)