برِوانة مةولانا "جامى"ى شاعيرى سةرمةستى عيشق [1] ضةندة جوانى وتووة، دةلَيَى سروشتى ئةو بة خؤشةويستيى خوايى شيَلراوة كاتآ ويستوويةتى رِوانينى خؤى ئاراستةى "تةوحيد" بكات و نةيةلَيَت لة ناوةندى "زؤرى"دا ثةرتةوازة ببيَت و، وتوويةتى:
يكى خواة، يكى خوان، يكى جوى
يكى بين، يكى دان، يكى طوى
واتة:
1= تةنها با "خواى تاك و تةنيا" ئامانجت بيَت، ضونكة جطة لةو يةكة كةسى تر شايانى ئةوة نى‏ية ئامانج و مةبةستى مرؤظ بيَت..
2= تةنها لة دةرطانةى "خواى تاك و تةنيا"دا بلالَيَرةوة، ضونكة جطة لةو كةسى تر ثارِانةوةكانت طيرا ناكات.
3= تةنها "خواى تاك و تةنيا"ت بوآ، ضونكة جطة لةو كةسى تر شايانى ويستن نى‏ية..
4= بؤ "خواى تاك و تةنيا" برِوانة، ضونكة كةسانى تر بة هةميشةيى نابينريَن، بةلَكو لة ثشت ثةردةى نةمانةوة ئاوا دةبن.
5= "خواى تاك و تةنيا" بناسة، ضونكة هةر شتيَك طةر لة ناسينى‏دا نةطةيتة ئةنجام، سوودى لة دوا نابيَت..
6= يادى "خواى تاك و تةنيا" بكة و ناوى بهيَنة، ضونكة ئةو قسة و طوفتارانةى كة رِيَطا بؤ ناسينى ئةو خؤش ناكةن، زؤر وتن و دةم‏بادانيَكى بآ سوود و ئاكامة!
نعم! صدقت أي جامي: هو المطلوب.. هو المحبوب.. هو المقصود.. هو المعبود. 
------------------------------------------------------

[1] ناوى (نورالدين عبدالرحـمن)ة و، لة (جام)ى سةر بة (هةرات)ى ئةفغانستانى ئيَستا لة سالَى 817ك(1414ز) لة دايك بووة، ثاش تةواوكردنى خويَندن، حةزيَكى زؤرى لة تةسةووف كردووة‏ و مامؤستا سةعدةدينى كاشغةرى كة زانايةكى سةردةمى خؤى و شيَخى نةقشبةنديى ئةو سةردةمة بووة، لة تةسةووف‏دا رِابةريى كردووة. لة تةمةنى ضل‏ودوو سالَى‏دا كؤضى دوايى كردووة. سآ ديوانى شيعرى ويجدانى و حةوت ديوانى مةسنةويى بةجآ‏هيَشتووة. (وةرطيَرِ)