لةم طفت‏وطؤيةدا رِووى دةمى قسةم لة (ضياء ثاشا) نى‏ية [1]، بةلَكو لةطةلأ هةموو شةيدايانى ئةوروثا دةدويَم.
قسةكةريش "نةفس"م نى‏ية، بةلَكو "دلأ"مة كة قوتابيى قورئانة.
* * *
وتةكانى ثيَشوو هةموويان رِاستين، نةكةى سةرت‏ لـآ‏ تيَك‏بضيَت و سنووريان بشكيَنيت.
لة رِآ لامةدة و، طوآ بؤ بيرى بيانى رِامةطرة، ضونكة ئةو بيرةى ئةوان طومرِايى‏ية و ثةشيمانيى لةدواية.
* * *
ئايا نابينى كامةى لة هةموان زياتر بيرى فراوانة و بينايى تيذترة، هةميشة لة سةرطةردانى‏دا دةلَـآ:
ئاخ! وةها سةرم لـآ شيَواوة كة نازانم لةدةست كآ و لاى كآ سكالآى خؤم بكةم!
* * *
وامن قورئان دةم‏خاتة طوفتار و، بآ هيض دوو دلَى‏يةك دةلَـيَم:
سكالآى خؤى لاى خؤى دةكةم و، وةك تؤ سةرطةردان نابم!
* * *
لةتاو "حةق" هانا بؤ لاى "حةق" دةبةم و، سنوورى خؤم ناشكيَنم.
لة زةوى‏يةوة بانط لة ئاسمان دةكةم و، وةك تؤ هةلأ نايةم.
* * *
هةموو بانطةوازيَكى قورئانى ثيرؤز لة رِووناكى‏يةوةية بؤ رِووناكى، ئيتر من وةك تؤ ثةيمان ناشكيَنم.

-----------------------------------------------

[1] ضياء ثاشا: شاعيريَكى توركة لة نيَوان سالَةكانى (1825ز=1880ز)دا ذياوة و، يةكيَكة لة هةواخواهانى نويَكارى و. لة "كؤمةلَةى عوسمانى‏ية نويَكان"دا بووة. ثاشان كؤضى كردووة بؤ ثاريس. دوو ديوانى هةية: (زةفةرنامة‏) و (خةرابات). مرؤظيَكى طةلـآ زيرةك بووة، بةلآم لةطةلأ ئةوةش‏دا، لة بةرامبةر دانستى كارطيَرِى خواى طةورة لة طةردوون‏دا طةلـآ سةرسام بووة. برِوانة فةرهةنطى توركيى: Yeni Lugat. = وةرطيَر