لمعه‌لر | يگرمى سكزنجى لمعه | 605
(580-659)

عينًا اونلردن داها مهمّ سينكلرى دخى، إنسانڭ گوزينه گورونمه‌ين خسته‌لقلرڭ ميقروبلرينى و مادّۀِ سمّيه‌يى تميزله‌مكله سينكلر موظّفدرلر. دگل ميقروبلرڭ ناقله‌لرى، بِالعكس مضر ميقروبلرى مصّ، يعنى أممك و يمك ايله او ميقروبلرى إمحا، او مادّۀِ سمّيه‌يى إستحاله‌يه اوغراتيرلر. چوق سارى خسته‌لقلرڭ اوڭنى آليرلر. هم صحّيه نفرلرى، هم تنظيفات مأمورلرى، هم كيمياگر اولدقلرينه و گنيش بر حكمته مظهر بولوندقلرينه دليل ايسه، اونلرڭ غايت كثرتيدر. چونكه قيمتدار، منفعتدار شيلر تكثير ايديلير. حاشيه)


أى خودكام إنسان! سينكلرڭ بيڭلر حكمتِ حياتيه‌سندن باشقه، سڭا عائد بو كوچوجك فائده‌سنه باق، سينك دشمنلغنى بيراق! چونكه غربتده، كيمسه‌سز، يالڭزلقده سڭا اُنسيت ويرديگى گبى؛ غفلته طالوب فكريڭى طاغيتمقدن سنى ايقاظ ايدر. و لطيف وضعيتى و آبدست آلماسى، يوزينى، گوزينى تميزلمه‌سيله، سڭا آبدست و نماز و حركت و نظافت گبى وظيفۀِ إنسانيتى إخطار ايدن و درس ويرن سينگى گورييورسڭ.


هم سينگڭ بر صنفى اولان آريلر، نعمتلرڭ أڭ طاتليسى، أڭ لطيفى اولان بالى سڭا ييديردكلرى گبى؛ قرآنِ معجز البيانده وحىِ ربّانى‌يه مظهريتله سرفراز اولديغندن اونلرى سومك لازم گليركن، سينك دشمنلغى.. بلكه إنسانه دائما معاونته دوستانه قوشان و هر بلاسنى چكن حيواناته دشمنلغى غدردر، حقسزلقدر. مضرلرڭ يالڭز ضررلرينى دفع ايچون مجادله اولابيلير. مثلا قويونلرى قوردلرڭ تجاوزندن قورومق ايچون، اونلره مقابله ايديلير.


----------------------------------------------------------------------


(حاشيه: بر سينگڭ قنادى و وجودى نه قدر خارقه بر صنعتِ ربّانيه اولديغنه لطيفانه بر إشارت اولارق، مشهور يونس أمره‌نڭ بو فقره‌سى نه گوزل بيلديرر: ”بر سينگڭ قنادينى قرق كاگلى‌يه يوكلتدم ❊ قرقى ده چكه‌مدى، قالدى شويله يازيلى

سس يوق