Em nome de Allah
Em nome de Allah, o Misericordioso e Compassivo.
Há dez anos atrás, O Supremo Tribunal Cri-minal de Ankara e o Supremo Tribunal Criminal de Denizli, após examinarem quinhentas cópias deste livro e seus anexos(1) por dois anos, dec-idiram absolvê-lo em consenso (unanimidade?) e devolvê-lo para nós. Este fato nos mostra que esta obra é uma Verdade Corânica e uma grande muralha contra a terrível destruição que acontece nos dias de hoje. Por esta razão, o apresentamos à justiça desta cidade sagrada e ao governador e ao departamento de polícia. O livro, se for aprovado, deve ser publicado com o novo alfabeto(2) para que possa ser usado para salvar os cidadãos dos perigos morais e espirituais vindos do exterior.
Desta vez, examinei o livro com muita atenção.
El-Hak,(3) soube com certeza absoluta que este livro merece ser aprovado como válido pelo Imâm-i Ali e pelos sábios e carimbado com o selo deles do além. E que mesmo se as nossas dificuldades de hoje fossem cem vezes maiores, ainda valeria a pena elaborá-lo. E eu disse: “Não devemos encarar as dificuldades com tristeza, pesar e lamúria mas com alívio, paciência e gratidão”.
(1)Esta declaração foi traduzida exatamente fiel a versão original, manuscita em letras antigas. “Dez anos atrás” e “quinhentos cópias” refere-se a esta versão original.
(2) Desde 1928, usa-se o alfabeto latino na Turquia.
(3) Por Allah.