TREIZECI SI TREI DE FERESTRE | TREIZECI SI TREI DE FERESTRE | 25
(1-47)
Acum priveşte fiorile şi fructele! Z ambe tele şi gusturile acestora, ca şi frumusetea, broderiile şi mi-resmele lor, au valoarea câte unei recomandäri, a unei invitata la masa Marelui Artizan, a Protectoru-lui Dädätor de Binefaceri. Varíatele culori, miresme şi gusturi au fost oferite fiecãrei specii sub forma unei alte recomandäri şi invitata.
Acum priveşte päsärile! Dacä şoaptele şi ciripitul lor reprezintâ dovada certa a faptului cã acest grai le-a fost dat de catre un Suveran Artizan, atunci ceea ce uluieşte cu ade vara t este felul ín care aceste pasar i comunica între ele, exprimându-şi simtämintele şi ne-voile prin intermediul acestui grai.
Acum priveste norii! Dacä susurul plolii este о dovadã certa a faptului cã nu este un sunet lipsit de sens şi dacä fulgem! şi tunetul reprezintâ dovada certa a faptului cã nu sunt zadarnice, atunci crearea acestor lucruri uluitoare dintr-un mare gol, şi stoar-cerea din acestea a picäturilor dädätoare de viatã, picãturi ce sunt oferite vietuitoarelor aflate ín nevoie de pe suprafata pâmântului, toate acestea deci, arata faptul cä acel susur şi acel zgomot sunt atât de incärcate de sens şi de ratiunea de a fi, incât, la po¬ruñea unui Stapan Generos, acea ploaie le striga celor ce o dórese: "О veste bunä pentru voi: vin!... "
Acum priveşte cerul! Dintre nenumäratele corpu-ri cereşti, priveşte cu atentie numai Luna!
întrucât am mai amintit faptul cä mişcarea sa are loc la poruñea unui Suveran Puternic, precum şi im-pórtentele ratiuni de a fi ale Lunii, ratiuni referi-toare atât la ea înşaşi, cât şi la suprafata Pâmântului, nu ne vom mai referi acum la eie.
lata, ìncepe cu lumina şi continua cu totalitatea ele-mentelor pe care le-am enumerai pana la Luna şi vei vedea cã toate acestea deschid ìntr-un mod larg о mare fereastrã. Ele indica şi declara Unicitatea Unei Existente Certe, Puterea Sa Atotcuprinzãtoare, precum şi Grandi-oasa Sa imparane.
Iata, ei indolentule! Daca vei putea reduce la tacere acel zgomot precum tunetul şi daca vei putea stinge acea lumina strãlucitoare precum lumina Soarelui, atunci uitã-L pe Allah... lar dacã nu, adunã-ti mintile ín cap! Şi zi: Sübhane Men.
Acum priveşte päsärile! Dacä şoaptele şi ciripitul lor reprezintâ dovada certa a faptului cã acest grai le-a fost dat de catre un Suveran Artizan, atunci ceea ce uluieşte cu ade vara t este felul ín care aceste pasar i comunica între ele, exprimându-şi simtämintele şi ne-voile prin intermediul acestui grai.
Acum priveste norii! Dacä susurul plolii este о dovadã certa a faptului cã nu este un sunet lipsit de sens şi dacä fulgem! şi tunetul reprezintâ dovada certa a faptului cã nu sunt zadarnice, atunci crearea acestor lucruri uluitoare dintr-un mare gol, şi stoar-cerea din acestea a picäturilor dädätoare de viatã, picãturi ce sunt oferite vietuitoarelor aflate ín nevoie de pe suprafata pâmântului, toate acestea deci, arata faptul cä acel susur şi acel zgomot sunt atât de incärcate de sens şi de ratiunea de a fi, incât, la po¬ruñea unui Stapan Generos, acea ploaie le striga celor ce o dórese: "О veste bunä pentru voi: vin!... "
Acum priveşte cerul! Dintre nenumäratele corpu-ri cereşti, priveşte cu atentie numai Luna!
întrucât am mai amintit faptul cä mişcarea sa are loc la poruñea unui Suveran Puternic, precum şi im-pórtentele ratiuni de a fi ale Lunii, ratiuni referi-toare atât la ea înşaşi, cât şi la suprafata Pâmântului, nu ne vom mai referi acum la eie.
lata, ìncepe cu lumina şi continua cu totalitatea ele-mentelor pe care le-am enumerai pana la Luna şi vei vedea cã toate acestea deschid ìntr-un mod larg о mare fereastrã. Ele indica şi declara Unicitatea Unei Existente Certe, Puterea Sa Atotcuprinzãtoare, precum şi Grandi-oasa Sa imparane.
Iata, ei indolentule! Daca vei putea reduce la tacere acel zgomot precum tunetul şi daca vei putea stinge acea lumina strãlucitoare precum lumina Soarelui, atunci uitã-L pe Allah... lar dacã nu, adunã-ti mintile ín cap! Şi zi: Sübhane Men.
Nu are voce