And like an elderly hoja (Muslim teacher) cannot be cIothed in the dress of a tango-dancer, blind imitation also very often makes people into laughing-stocks. This is so for the following reasons:
F i r s t l y : If Europe is a shop, a barracks, Asia is like an arable field and a mosque. A shopkeeper can go to the bafl, but a peasant cannot. The situation of a barracks and that of a mosque cannot be the same.
Moreover, the appearance of most of the prophets in Asia, and the emergence of the majority of philosophers in Europe, is a sign, an indication, of Pre-eternal Divine Determining that what will arouse the Asian peoples and cause them to progress and to govern, are Religion and the Heart. As for philosophy, it should assist religion and the heart, not take its place.
S e c o n d l y : It is a grievous error to compare the religions of Islam and Christianity, and to be indifferent towards religion like Europe. Firstly, Europe has its religion. The fact that European (Western) leaders like foremost Wilson, Lloyd George, and Venizelos, are bigoted in their religion like priests, testifies that Europe has its religion, and is even bigoted in one respect.
T h i r d l y : To compare Islam with Christianity is a false comparison and wrong.