Fruits From The Tree Of Light | Fruits From The Tree Of Light | 39
(1-51)
So if One for Whom the breaking of a promise is impossible, promises you recompense like Paradise and a gift like eternal happiness, and employs you for a very short time in a very agreeable duty, if you do not perform that service, or you act accusingly towards His promise or slight His gift by performing it unwillingly like someone forced to work, or by being bored, or by working in half-hearted fashion, you will deserve a severe reprimand and awesome punishment. Have you not thought of this? Although you serve without flagging in the heaviest work in this world out of fear of imprisonment, does the fear of an eternal incarceration like Hell not fill you with enthusiasm for a truly light and agreeable act of service?
FIFTH WARNING
О my world-worshipping soul! Does your lax-ness in worship and remissness in the prescribed prayers arise from the multiplicity of your worldly occupations, or because you cannot find time due to the struggle for livelihood? Were you created only for this world that you spend all your time on it? You know that in regard to your abilities you are superior to all the animals but in regard to procuring the necessities of worldly life you cannot even compete with a sparrow. So why can you not understand that your basic duty is not to labour like an animal, but to strive for a true, perpetual life, like a true human being. In addition, the things you call worldly occupations mostly do not concern you, and are trivial matters which you confuse and meddle in officiously. You neglect the essential things and pass your time in acquiring inessential information as though you were going to live for a thousand years. For example, you squander your precious time on worthless things like learning what the rings around Saturn are like, and how many chickens there are in America. As though you were becoming an expert in astronomy or statistics...
If you say: "What keeps me from the prayers and worship and causes me to be lax is not unnecessary things like that, but essential matters like earning a livelihood," then my answer is this: if you work for a daily wage of one hundred kurush, and someone comes to you and says: "Come and dig here for ten minutes, and you will find a brilliant and an emerald worth a hundred liras." If you reply: "No, I won't come, because ten kurush will be cut from my wage and my subsistence will be less," of course you understand what a foolish pretext it would be. In just the same way, you work in this orchard for your livelihood. If you abandon the obligatory prayers, all the fruits of your effort will be restricted to only a worldly, unimportant, and unproductive livelihood. But if you spend the rest periods on the prayers, which allow your spirit to relax and your heart to take a breather, then you will discover two mines which are an important source, both for a productive worldly livelihood, and your livelihood and provisions for the Hereafter.
First Mine: Through a sound intention, you will receive a share of the praises and glorifications offered by all the plants and trees, whether flowering or fruit-bearing, that you grow in the garden.2
Second Mine: Whatever is eaten of the garden's produce, whether by animals or man, cattle or flies, buyers or thieves, it will become like almsgiving from you. But on condition you work in the name of the True Provider and within the bounds of what He permits, and see yourself as a distribution official giving His property to His creatures.
So see what a great loss is made by one who abandons the prescribed prayers. What significant wealth he loses, and he is deprived of those two results and mines which would otherwise cause him to work eagerly and ensure his morale was strong; he becomes bankrupt. Even, as he grows old, he will grow weary of gardening and lose interest in it, saying, "What is it to me? I am anyway leaving this world, why should I put up with this much difficulty?" He will sink into idleness. But the first man says: "I shall work even harder at both worship and licit activities in order to send more abundant light to my grave and procure more provisions for my life in the Hereafter."
------------------------------------------------
2. This First Station was а lesson for someone in а garden, so it was explained in this way.
FIFTH WARNING
О my world-worshipping soul! Does your lax-ness in worship and remissness in the prescribed prayers arise from the multiplicity of your worldly occupations, or because you cannot find time due to the struggle for livelihood? Were you created only for this world that you spend all your time on it? You know that in regard to your abilities you are superior to all the animals but in regard to procuring the necessities of worldly life you cannot even compete with a sparrow. So why can you not understand that your basic duty is not to labour like an animal, but to strive for a true, perpetual life, like a true human being. In addition, the things you call worldly occupations mostly do not concern you, and are trivial matters which you confuse and meddle in officiously. You neglect the essential things and pass your time in acquiring inessential information as though you were going to live for a thousand years. For example, you squander your precious time on worthless things like learning what the rings around Saturn are like, and how many chickens there are in America. As though you were becoming an expert in astronomy or statistics...
If you say: "What keeps me from the prayers and worship and causes me to be lax is not unnecessary things like that, but essential matters like earning a livelihood," then my answer is this: if you work for a daily wage of one hundred kurush, and someone comes to you and says: "Come and dig here for ten minutes, and you will find a brilliant and an emerald worth a hundred liras." If you reply: "No, I won't come, because ten kurush will be cut from my wage and my subsistence will be less," of course you understand what a foolish pretext it would be. In just the same way, you work in this orchard for your livelihood. If you abandon the obligatory prayers, all the fruits of your effort will be restricted to only a worldly, unimportant, and unproductive livelihood. But if you spend the rest periods on the prayers, which allow your spirit to relax and your heart to take a breather, then you will discover two mines which are an important source, both for a productive worldly livelihood, and your livelihood and provisions for the Hereafter.
First Mine: Through a sound intention, you will receive a share of the praises and glorifications offered by all the plants and trees, whether flowering or fruit-bearing, that you grow in the garden.2
Second Mine: Whatever is eaten of the garden's produce, whether by animals or man, cattle or flies, buyers or thieves, it will become like almsgiving from you. But on condition you work in the name of the True Provider and within the bounds of what He permits, and see yourself as a distribution official giving His property to His creatures.
So see what a great loss is made by one who abandons the prescribed prayers. What significant wealth he loses, and he is deprived of those two results and mines which would otherwise cause him to work eagerly and ensure his morale was strong; he becomes bankrupt. Even, as he grows old, he will grow weary of gardening and lose interest in it, saying, "What is it to me? I am anyway leaving this world, why should I put up with this much difficulty?" He will sink into idleness. But the first man says: "I shall work even harder at both worship and licit activities in order to send more abundant light to my grave and procure more provisions for my life in the Hereafter."
------------------------------------------------
2. This First Station was а lesson for someone in а garden, so it was explained in this way.
No Voice