The Words | 25. Word | 446
(375-476)

From the beginning of this treatise up to here, in endeavouring to make an obstinate enemy accept the Qur'an's miraculousness by way of impartial reasoning, known as ascertaining the truth, we have left secret many of the

Qur'an's rights. We have brought that Sun in among candles and drawn comparisons. We have carried out the duty of ascertaining the truth, and have proved its miraculousness in brilliant fashion. Now, in one or two words, not in the name of 'ascertaining the truth,' but in that of 'reality,' we shall point to the Qur'an's true station, which is beyond comparison.

Indeed, the comparison of other speech to the Qur'an is that of minuscule reflections of stars in pieces of glass. How can the Qur'an's words, each of which depict and show a constant truth, be compared with the meanings man depicts through his words in the minute mirrors of his thoughts and feelings? How can the angelic, living words of the Qur'an, which inspire the lights of guidance and are the speech of the All-Glorious Creator of the sun and the moon, be compared with man's biting words with their bewitching substance and sham subtleties for arousing base desires? Yes, the comparison of poisonous vermin and insects, and blessed angels and luminous spirit beings, is that of man's words and those of the Qur'an. The Twenty-Fifth Word together with the previous twenty-four Words have proved these truths. This claim of ours is not unsubstantiated; its proof is the above-mentioned conclusion. Indeed, how can the words of the Qur'an, which are all the shells of jewels of guidance, and sources of the truths of belief and springs of the fundamentals of Islam, and have come directly from the Throne of All-Merciful One, and above and beyond the universe look to man and descend to him, and comprise Divine knowledge, power, and will, and are the pre-eternal address — how can its words be compared with man's vain, fanciful, futile, desire-nurturing words?

Yes, how can the Qur'an, which is like a tree of Tuba, and spreads in the form of leaves the world of Islam with all its qualities, marks, and perfections, all its ordinances and principles, and displays as fresh and beautiful through its water of life its purified scholars and saints, each like a flower, and produces all perfections and cosmic and Divine truths as fruits, and again like a fruit-bearing tree produces numerous seeds within its fruits each like a principle and programme for actions and displays truths in continuous succession — how can this be compared with man's speech, which we know about? Where is the ground and where are the Pleiades?

Although for one thousand three hundred and fifty years, the All-Wise Qur'an has set forth and displayed all its truths in the market of the universe, and everyone, all nations, all countries have taken some of its jewels and its truths, and they do take them, neither the familiarity, nor the abundance, nor the passage of time, nor the great changes have damaged its valuable truths and fine styles, or caused it to age, or desiccated it, or made it lose its value, or extinguished its beauty. This on its own is an aspect of miraculousness.

No Voice