EL MIEDO DE LOS RUSOS

En la Primera Guerra Mundial, Bediuzzaman Said Nursi sirvió como comandante del regimiento de voluntarios en el Caucasiano Fronterizo y en el del éste Anatolia. El heroísmo que demostró en combate le admiraron altamente los generales del ejército Otomano, inclu yend o Enver Pasa, Ministro d e la Defensa, el Diputado Comandante en-Jefe de las Fuerzas Armadas Otoman a s. Con ju n tamen t e con su s v olu n t a r ios conocid os como «las Gorras d el Fieltro,» él llenó d e terror a las fuerzas rusas y armenias. Mientras tanto él escribió su comentario famoso sobre el Qur’an en el idioma árabe, algunas veces escribió a caballo, algunas veces en la lín ea d elan tera y algu n as veces en la trinchera. Este comentario, nombrado los Signos del Milagrosamente, recibió ap recio inmenso d e sabios eminentes.

En una de las batallas en contra de las fuerzas rusas invasoras, Bediuzzaman y noventa otros oficiales, fueron cap tu r ad os. Él fu e en v iad o a l camp amen to d e prisioneros en Kostroma, en la Rusia Del Noroeste, dónde él pasó más de dos años y una vez apareció ante un pelotón de fusilamiento, como resultado de ofender al general ruso, Nicola Nicolaevich, el Comandante en Jefe del Caucasiana Fronterizo y el tío del Czar. Un día el general vino al campamento para la inspección y cuando pasó al lado de Bediuzzaman, él no se puso de pieantedelgen er a l.Cu an d o le p r egu n ta ron a Bediuzzaman, la razón por que él no se había puesto de pie, explicó en estas palabras: «Soy un musulmán erudite y tengo creencia en mi corazón. Quién tenga fe en su corazón es superior al que no la tiene. No puedo actuar en contra de mi creencia ».

Fue ante el tribunal y fue sentenciado a la muerte, y, cu án d o d ebió ser ejecu tad a, él emp ezó su ú ltima obliga ción , su or a ción , d elan te d el p elotón d e fusilamiento. El general presenció la escena y vino a Bediuzzaman - esta vez con una disculpa. Él dijo que él ah or a se h abía d ad o cu en t a d e q u e el a cto d e Bediuzzaman fue el resultado de su adherencia a su fé, y la condenan fue retirada, y el general pedió disculpa por perturbar a Bediuzzaman. Tristemente, esta virtud de un ruso, el enemigo de los musulmanes por mucho tiempo, nunca fue mostrado para Bediuzzaman en su tierra natal por los que le causaron una vida llena detormentos de todas clases.