نموونةيةكى تر:
(سُبْحانَ الَّذي اَسْرى بِعَبْدهِ لَيْلاً مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ اِلى الْمَسْجِدِ الاَقْصا الَّذي بارَكْنا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ آياتِنآ اِنّهُ هُوَ السَّميعُ البَصِيرُ) (‏الإسراء:1).
قورئانى ثيرؤز دواى ئةوةى باسى ئيسراى ثيَغةمبةرى خؤشةويستى = صلى الله عليه وسلم = كرد لة سةرةتاى ميعراجةوة = واتة لة "مسجد الحرام"ةوة بؤ "مسجد الأقصى" = تا كؤتايى‏يةكةى كة سوورةى "النجم" ئاماذةى بؤ دةكات، دواى ئةوة‏‏، ئةم ئايةتةى سةرةوةى بة (‏اِنّهُ هُوَ السّميعُ البَصيرُ) كؤتايى ثآ هيَنا..
جا ئةو رِاناوةى كة لة (‏إنّهُ)‏‏داية يان بؤ خواى طةورة دةطةرِيَتةوة، يان بؤ ثيَغةمبةرى ئازيز، صلى الله عليه وسلم..
ئةطةر بؤ ثيَغةمبةر = صلى الله عليه وسلم = بطةرِيَتةوة، ئةوا ياساكانى رِةوانبيَذى و موناسةبةتى هاتنى طوفتار ئةوة دةطةيةنن كة: ئةم طةشتة جوزئى‏يةى ميعراج هيَندة طةشت و طوزار و رِؤشتنى طشتى‏و بةرزبوونةوةى كولليى تيَداية كة ثيَغةمبةر = صلى الله عليه وسلم = لة كاتى بةرزبوونةوة و دةمى برِينى ثلة هةمةكى‏يةكانى ناوة جوانةكانى خـواى طةورةدا، كة تا "سدرة المنتهى" و "قاب قوسين أو أدنـى" دةطرنةوة، هةموو نيشانة و بةلَطة ثةروةردطارى‏يةكان و طشت ئةو كارة ناوازانةى سنعةتى خواوةندى بيستووة و بينيوة كة لةو طةشتةدا بةر ضاو و طويَى كةوتوون. ئةمةش بةلَطةية لةسةر ئةوةى كة ئةم طةشتة جوزئى‏ية لة حوكمى كليليَكداية بؤ طةشتيَكى كوللى و طشتى بة ناو كارة سةرسوورِهيَنةكانى سنعةتى خواى طةورةدا .
بةلآم ئةطةر رِاناوةكة بؤ خواى طةورة بطةرِيَتةوة، ئةوا ئةو كاتة واتاكةى بةم جؤرة دةبيَت:
خواى طةورة بةندة خؤشةويستةكةى بؤ حوزوورى خؤى بانط كردووة، تاكو ئةركيَكى ثآ بسثيَريَت و كاريَكى بخاتة ئةستؤ. بؤية لة "مسجد الحرام"‏ةوة شةورِةويى ثآ كرد بةرةو مزطةوتى ئةقصا كة كؤطاى ثيَغةمبةرانة. جا دواى ضاوثيَكةوتنى ثيَغةمبةران و ئاشكراكردنى ئةوةى كة ئةم ثيَغةمبةرة ئازيزة = صلى الله عليه وسلم = ميراتطرى رِةها و رِاستةقينةى بناغةى ئايينةكانى هةموو ثيَغةمبةرانة = عليهم السلام = طةشتيَكى بةو ثيَغةمبةرة خؤشةويستة كرد بؤ ناو مولك و مةلةكووتى خؤى تا طةياندىية "سدرة المنتهى" و بة ئةندازةى نزيكيى هةردوو سةرى كةوانةيةك يان كةمتر، لة خؤى نزيكى خستةوة.