لمعه‌لر | يگرمى يدنجى لمعه | 544
(499-579)

ايشته خارجدن ملهم و ملحد ظالملرڭ أنتريقه‌لرينه إستنادًا، رسالۀِ نور حقّنده مسافر مستنطقلرڭ ويردكلرى عجيب و غريب إتهامكارانه و وهّامانه قرارلرى، عين بو حكايه‌ده‌كى تنقيدكار جربزه ايله اولديغى بونڭله آڭلاشيلييور كه: رسالۀِ نورڭ يوز يگرمى كسور رساله‌سى عادتا يوز يگرمى بيڭ ضررسز حقلى كلمه‌لر ايچنده اون اونبش يگرمى كلمه سطحى نظرلرينه قصورلى گورونمكله، حكايه‌ده‌كى گبى او قصورى طوپلايوب او عدسه ايله قوجه رسالۀِ نوره باقوب إتهام ايدييور. (حاشيه) صوڭره بنم ده او رساله‌لر واسطه‌سيله حكومتڭ پرنسبنه و رژيمنه قارشى قصدى بر تعرّضده بولونديغمى توهّم ايدييور. عجبا بويله معظّم بر أثرده، قرارنامه‌ده توهّم ايتدكلرى گبى، منفى طويغولرله حكومتڭ پرنسبنه قارشى تعرّض اولسه ايدى، ألبته يوز يگرمى كسور رساله‌ده بيڭلر مدارِ تنقيد نقطه‌لرى بولونه‌جقدى. او وقت اوچ آيده اوچ علاقه‌دار دائره‌ده تدقيقدن صوڭره اونبش نقطه‌يى دگل، بلكه اوچ گونده اوچ بيڭ مدارِ تنقيد نقطه‌لر بولونه‌جقلر ايدى. هم حكومتڭ إنقلابنه قارشى بر تجاوز هدفم اولسه ايدى، اون سنه ظرفنده يالڭز يگرمى اوتوز اوزاقدن اوزاغه آخرت قارداشى بولمق دگل، بلكه بنم گبى يوز درجه حدّندن فضله توجّهِ عامّه‌يه ايسته‌ميه‌رك مظهر اولان بر آدمڭ يگرمى بيڭ، يوز بيڭ شريكلرى دوستلرى بولونه‌جقدى.


------------------------------------------------------------------

حاشيه: معلومدر كه: سانسوره تابع نشرياتڭ بر صحيفه‌سنده بولونان مخالف كلمه‌لر سانسورجه چيزيلدكدن صوڭره، متباقيسى سربست اولارق نشر ايديلير. يوز يگرمى رساله ايچنده ظاهرجه تنقيد ايديلوب معنًا سانسوره تابع طوتولمق ايسته‌نيلن او اون اونبش نقطه يوزندن يوز يگرمى منفعتلى رساله‌نڭ سربستيتنى رفع ايتمگى هانگى قانون قبول ايدر؟ ايشته بن ده او نقطه‌لرى طىّ ايدوب رسالۀِ نورڭ سربستيتنى يوكسك محكمه‌نڭ عدالتندن طلب ايدييورم

سس يوق