جنابِ أرحم الراحمين اونلرڭ أمثاللرينى چوغالتسين، بو وطنه مدارِ شرف و سعادت ياپسين و اونلرى ده جنّت الفردوسده سعادتِ أبديه‌يه مظهر أيله‌سين، آمين

عزيز، صدّيق قارداشلرم

بو قضاءِ إلٰهينڭ عدالتِ قدريه نقطه‌سنده، يڭى طلبه‌لردن بر قسم ذاتلرڭ سرِّ إخلاصه موافق اولميان دنيا جهتنى ده رسالۀِ نور ايله آرزو ايتمه‌سندن، بعض منفعت‌پرست رقيبلرى قارشيسنده بولوب، يگرمى بش سنه أوّل أصلى يازيلان و سكز سنه ظرفنده بر ايكى دفعه أليمه گچن و عين وقتده غيب ايتديريلن ”بشنجى شعاع“ بندن اوزاق بر يرده أله گچمه‌سيله، او خواجه بوزماسى گبى قيصقانجلر، اونڭله عدليه‌يى أوهاملانديرديلر. عين وقت، بنم آرزو ايتديگم يڭى حرفلر ايله ”مفتاح الايمان مجموعه‌سى“ يرينه ” آيت الكبرا“ موافقتم اولمادن طبع اولماسى و نسخه‌لرى گلمه‌سى حكومته عكس ايتمش، ايكى مسئله بربريله قاريشديريلمش. گويا ”قانونِ مدنيه“يه قارشى او ”بشنجى شعاع“ طبع ايديلمش دييه أهلِ غرض، بر حبّه‌يى يوز قبّه ياپارق غدرًا بزلرى شو چلّه‌خانه‌يه صوقدى. فقط قدرِ إلٰهى ايسه، منفعتمز ايچون بورايه سَوق ايتدى. و أسكى زمانلرده إختيارى چلّه‌خانه‌لرڭ ثواب نقطه‌سنده چوق فوقنده ثوابدار ايتمك سرّيله، بزى إخلاص درسنى تام آلمق و حقيقةً قيمتسز اولان دنيا امورينه قارشى علاقه‌لريمزى تعديل ايتمك ايچون ينه مدرسۀِ يوسفيه‌يه چاغيردى