ايكنجى إشارت: بنم وردمده هر وقت تفكّرله باقديغم يگرميدن زياده شهادتلره إشارت ايدن
{مُحَمَّدٌ رَسُولُ اﷲِ صَادِقُ الْوَعْدِ اْلاَمِينِ بِشَهَادَةِ ظُهُورِهِ دَفْعَةً مَعَ اُمِّيَّتِهِ بِاَكْمَلِ دِينٍ وَ اِسْلاَمِيَّةٍ وَ شَرِيعَةٍ وَ بِاَقْوٰى اِيمَانٍ وَ اِعْتِقَادٍ وَ عِبَادَةٍ وَ بِاَعْلٰى دَعْوَةٍ وَ مُنَاجَاةٍ وَ دَعَوَاتٍ وَ بِاَعَمِّ تَبْلِيغٍ وَ اَتَمِّ مَتَانَةٍ خَارِقَاتٍ مُثْمِرَاتٍ لاَ مِثْلَ لَهَا}
قيصه بر نوع ترجمهسى و مئالى: يعنى محمّدڭ (عصم) رسالتنه شهادت ايدن:
برنجيسى: اون بر حالاتندن چيقان بر حجّتِ رسالتدر. أوت، اوقومق و يازمق اوگرنمديگى و اُمّى اولديغى حالده؛ اون درت عصرڭ عقلاسنى، فيلسوفلرينى حيرتده بيراقان و أديانِ سماويهده برنجيلگى قزانان بر دين ايله بردن، تجربهسز و دفعةً ميدانه چيقماسى أمثال قبول ايتمز بر حالت اولديغى گبى؛ سوزلرندن، فعللرندن، حاللرندن چيقان إسلاميت هر زمانده اوچ يوز أللى ميليون إنسانڭ روحلرينه، نفسلرينه، عقللرينه تربيهكارانه درس ويرمهسى و معنوى ترقّياته سَوق ايتمهسى، أمثالسز بر حالتدر. هم اويله بر شريعتله ميدانه گلمش كه؛ عادلانه قانونلريله نوعِ بشرڭ بشدن بريسنى اون درت عصرده مادّى و معنوى ترقّى ايچنده إداره ايتمهسى مِثلسز بر حالت اولديغى گبى، او ذات (عصم) اويله بر ايمان و إعتقادله ميدانه چيقدى كه؛ بتون أهلِ حقيقت هر زمان اونڭ مرتبۀِ ايمانندن فيض آلمالريله برابر أڭ يوكسك و أڭ قوّتلى بر درجهدهدر دييه متّفقًا تصديقلرى و او زمانده حدسز معارضلرينڭ اوڭا مخالفتى ذرّه قدر بر تلاش، بر وسوسه، بر شبهه ويرمهمسى گوسترييور كه، قوّتِ ايمانيهده دخى اونڭ أمثالى يوق و او كلّى يوكسك ايمانى مِثلسزدر. هم اويله بر عبوديت و عبادت گوستردى كه؛ إبتدا و إنتهايى برلشديروب هيچ كيمسهيى تقليد ايتميهرك، عبادتڭ أڭ اينجه أسرارينى گوروب مراعات ايدهرك أڭ دغدغهلى زمانلرده دخى تام تامنه عبوديتى ياپماسى أمثالسز بر حالت اولماسى گبى، خالقنه قارشى اويله دعوات و مناجات و رجالر ياپمش كه، بو زمانه قدر تلاحقِ أفكارله برابر او مرتبهيه يتيشيلمهمش. مثلا: جوشن الكبير مناجاتنده بيڭ بر أسماءِ إلٰهيهيى شفاعتجى ايدهرك خالقنى اويله بر طرزده توصيف و تعريف ايدر كه، أمثالى يوق. و معرفت اللّٰهده كيمسه اوڭا يتيشهمهمسى، مِثلسز بر حالتدر. هم اويله بر متانتله إنسانلرى دينه دعوت و اويله بر جرئتله رسالتنى تبليغ ايتمش كه؛ قَومى و عموجهسى و دنيانڭ بيوك دولتلرى و أسكى دينلرڭ أتباعلرى اوڭا معارض و دشمن اولدقلرى حالده، ذرّه قدر قورقميهرق، چكينميهرك عمومنه ميدان اوقوماسى و باشه ده چيقارمسى، أمثالسز بر حالتدر