Viesti sairaille | Viesti sairaille | 20
(1-27)
KUUDESTOISTA LÄÄKE
Oi sairas ihminen, joka valitat ahdinkoasi! Sairaus kannustaa arvonantoon ja myötätuntoon, jotka ovat tärkeimmät ja parhaimmat piirteet ihmisen sosiaalisen elämän kannalta. Sillä se pelastaa ihmisen itseriittoisuudelta, joka muutoin ajaisi hänet epäsosiaalisuuteen ja töykeyteen. Seuraaavan jakeen mukaan:
“Toden totta, ihminen on julkea, * sillä hän kuvittelee olevansa vahva,” (Koraani 96:6 - 7).
Hyvän terveyden ja hyvinvoinnin ansiosta pahuuden johtama sielu tuntee olevansa itseriittoinen, eikä useimmissa tapauksissa tunne arvostusta veljiään kohtaan, vaikka he ansaitsisivat sen. Eikä hän tunne myötätuntoa sairaita ja tuhon lamaannuttamia kohtaan, vaikka he ansaitsevat hyväntahtoisuutta ja sääliä. Aina kun hän sairastuu, ymmärtää hän oman voimattomuutensa ja tarpeensa, ja arvostaa veljiään, jotka ovat sen arvoisia. Hän tuntee kunnioitusta uskovia veljiään kohtaan, jotka vierailevat tai auttavat häntä. Hän tuntee inhimillistä hyväntahtoisuutta, joka kumpuaa veljeyden tunteesta, ja myötätuntoa katastrofin sivaltamia kohtaan, tärkeintä luonteenpiirrettä Islamissa. Ja verraten heitä itseensä säälii hän heitä sanan todellisessa merkityksessä ja tuntee myötätuntoa. Hän tekee mitä voi auttaakseen, vähintäänkin rukoilee heidän puolestaan ja käy vierailulla kysymässä heidän vointiaan, joka on Sharian mukaan sunna, ja täten ansaitsee palkkion.
Oi sairas ihminen, joka valitat ahdinkoasi! Sairaus kannustaa arvonantoon ja myötätuntoon, jotka ovat tärkeimmät ja parhaimmat piirteet ihmisen sosiaalisen elämän kannalta. Sillä se pelastaa ihmisen itseriittoisuudelta, joka muutoin ajaisi hänet epäsosiaalisuuteen ja töykeyteen. Seuraaavan jakeen mukaan:
“Toden totta, ihminen on julkea, * sillä hän kuvittelee olevansa vahva,” (Koraani 96:6 - 7).
Hyvän terveyden ja hyvinvoinnin ansiosta pahuuden johtama sielu tuntee olevansa itseriittoinen, eikä useimmissa tapauksissa tunne arvostusta veljiään kohtaan, vaikka he ansaitsisivat sen. Eikä hän tunne myötätuntoa sairaita ja tuhon lamaannuttamia kohtaan, vaikka he ansaitsevat hyväntahtoisuutta ja sääliä. Aina kun hän sairastuu, ymmärtää hän oman voimattomuutensa ja tarpeensa, ja arvostaa veljiään, jotka ovat sen arvoisia. Hän tuntee kunnioitusta uskovia veljiään kohtaan, jotka vierailevat tai auttavat häntä. Hän tuntee inhimillistä hyväntahtoisuutta, joka kumpuaa veljeyden tunteesta, ja myötätuntoa katastrofin sivaltamia kohtaan, tärkeintä luonteenpiirrettä Islamissa. Ja verraten heitä itseensä säälii hän heitä sanan todellisessa merkityksessä ja tuntee myötätuntoa. Hän tekee mitä voi auttaakseen, vähintäänkin rukoilee heidän puolestaan ja käy vierailulla kysymässä heidän vointiaan, joka on Sharian mukaan sunna, ja täten ansaitsee palkkion.
No Voice