Je prie mes frères :

Du souci ou du serrement de l’âme ou de la méticulosité ou du fait de se laisser prendre par les intrigues de l’ego et de Satan ou de l’inconscience qu’ils ne se fâchent pas les uns  contre les autres à cause des paroles mauvaises et laides de la part des camarades et qu’ils ne se disent pas : « On a touché ma dignité ». Je prends ces mauvaises paroles pour moi. Il ne faut pas qu’elles vous blessent. Si j’ai mille dignités, je les sacrifierai à l’amour et à la cordialité entre mes frères.

(Apostille): Dans ce texte ‘’nafs =ego=âme’’ est utilisé généralement en le sens ‘’ l’âme animale’’ qui est l’ensemble des impulsions animales et de tendances  égocentriques. Lorsque cette âme domine son autorité, elle devient âme dite commandante. Il existe d’autres significations de l’âme (nafs) : Comme ‘’l’âme raisonable’’ et ‘’le soi’’: ‘’Qui se connaît soi-même (nafs), connaît son Seigneur’’ ; ‘’Toute âme (nafs) goûtera la mort’’ (Coran :3 :185) (Note du traducteur.)

(Note-1) : Soufiane=Athéiste, démagogue, matérialiste, menteur, destructeur du monde musulman (note du traducteur)

(Note-2) : Dajjal=Antéchrist : athéiste, démagogue, matérialiste, menteur, destructeur du monde chrétien (note du traducteur)

       (Apostille 1)  C’est-à-dire un dixième des biens fraîchement récoltés qu’Il nous donne chaque année comme le blé

       (Apostille 2)  Dans le passé, des quarante animaux qu’Il nous donnait ; chaque année souvent et sans interruption, par l’aspect du gain commercial et du genre animal, Il  donne de nouveau dix  unités.

(Note) Le plus important résultat que Risale-i Nur nous fait gagner, c’est  la foi vérifiée. Cette foi vérifiée nous fait descendre dans la tombe avec la foi. Cela est une des plus grandes bonnes nouvelles que Risalé-i Nur nous annonce. (Note du traducteur)