بةرهةمى سةرنجدانيَك
لة سةوزةلآ‏نيى بارلا و درةختى كاذ و قةتران و عةرعةر و سوورة ضنار
(كة ثارضةيةكة لة مةكتووبى يازدةهةم، لةبةر طونجاويى ئةم مةقامة هيَنراية ئيَرة)
جاريَكيان، لة دةمى رِةهةندةييم لة "بارلا"دا، لةسةر لوتكةى ضيايةكةوة سةيرى درةختى كاذ و قةتران و عةرعةرم دةكرد، كة هةموو لايةكى ئةو دةوروبةرةيان داثؤشيبوو، سةرنجى بارودؤخ و ناوازةيى شيَوة و ديمةنيانم دةدا..كت‏و‏ثرِ سروةيةكى لةسةرخؤ و نيان لةراندنيةوة و ئةو دؤخة كث و ئارام و بةسام و شكؤيةى ئةوانى طؤرِى و خستنية كؤرِيَكى ذيكر و تةسبيح و تةهليل و، حالأ و جةزبةى شةوق و شادى‏يةوة. بينيم سةرتاثاى ئةو ديمةنة قةشةنط و رِةنطينةى كة شادمانيى ئاويَزان بووة، دةرسى ثةند و ئامؤذطاريى لـآ دةضؤرِيَت و دانايى بة طويَى مرؤظ‏دا دةضرثيَنيَت. يةكسةر لةو ديمةنةوة، ئةم برِطة كوردى‏يةى خوارةى شيَخ ئةحـمةدى جزيريم [1] هاتةوةياد كة دةلَيَت :
هةركةس بتةماشاطةهى حوسنا تة ذ هةر جا
تةشبيهى نيطاران ب جةمالا تة دنازن [2 
---------------------------------------------

[1] شيَخ ئةحـمةدى جزيرى بة "مةلاى جزيرى" بةناوبانطة و خةلَكى جزيرةى بؤتانة. ميَذوونووسانى ئةدةبى كوردى هيَشتا بة تةواوى بؤيان ساغ نةبووةتةوة كة ئايا لة سةدةى شةشةم يان نؤهةمى كؤضى‏دا ذياوة؟ ديوانةكةى طةلـآ جار ضاث كراوة. ثوختةترينيان تا ئيَستا ئةو ضاثةية كة مامؤستا هةذارى موكريانى = خوا ليَى خؤش بيَت = بة ليَكدانةوةى تيَر و تةسةلى خؤيةوة ضاثى كردووة، ضةند ثيَشةكى‏ و سةرةتايةكى بةسووديشى بؤ نووسيوة. برِوانة: (ديوانى عارفى رِةببانى شيَخ ئةحـمةدى جزيرى مةشهوور بة مةلاى جزيرى) شةرح و ليَكدانةوةى هةذار ضـ/ سرووش = تاران 1361 هةتاوى. (وةرطيَرِ)
[2] سةرضاوةى ثيَشوو، ل 376. (وةرطيَرِ