Vertaling van het Arabisch

1 God is groot; de Aller grootste; de onmeetbare grote van God overtreft al onze maatstaven en onze voorstelling.

2 Majesteit is Mijn schild en Grootheid Mijn mantel

3  O  Jij,  waarbij  geen  ander  koninkrijk  is  buiten  Jouw  koninkrijk!  O  Jij,  Wiens  lofprijzen  van  Jou  dienaren  en  aanbidders  niet geteld kan worden! O Jij, Wiens roem niet door Zijn schepselen beschreven kan worden! O Jij, Wiens persoonlijkheid door geen enkele voorstelling kan worden bevat! O Jij, Wiens volkomenheid door niemand mag worden aanschouwd! O Jij, Wiens eigenschappen door geen enkel verstand kan worden bevat! O Jij, Wiens grootheid door geen enkele gedachte kan worden bevat! O Jij, Wiens waarde en betekenis door geen enkel mens kan worden geschat! O Jij, Wiens wetten Hij aan elk van Zijn dienaren en aanbidders  heeft  onderworpen!  O  Jij,  Wiens  tekenen  zich  in  alle  zaken  openbaren!  Gezegend  bent  U,  O  Jij,  er  bestaat  geen andere God dan U! Onze Beschermer, onze Beschermer, bescherm ons tegen het vuur!

4  Hem  prijzen  de  zeven  hemelen  en  de  aarde  en  wat  zich  daarin  bevindt.  Er  is  niets  of  het  prijst  Zijn  lof,  maar  jullie  begrijpen hun lofprijzing niet. Hij is Zachtmoedig (halim) en Vergevend (ghafour)! (17,44)

5 In het besturen van de winden en het voortdrijven van de wolken tussen hemel en aarde (2,164)

6 Hij is het die de regen laat neerdalen, nadat zij de hoop hadden opgegeven. En Hij spreidt Zijn barmhartigheid uit. (42,28)

7 Bijna ontneemt de flits van zijn bliksem het gezichtsvermogen (24,43)

8 de donder prijst zijn lof (13,13)

9  Kijkt  dan  naar  de  sporen  van  Gods  barmhartigheid,  hoe  Hij  de  aarde laat herleven  nadat zij dood was, Hij is het die de doden laat herleven en Hij is Almachtig. (30,50)

10 Er is geen andere God dan Hij

11 Er is geen andere God dan Hij

12  Hij  heeft  de  bergen  tot  tentpinnen  gemaakt  (78,7)  Wij  hebben  op  de  aarde  bergen  opgericht  (50,7)  Hij  heeft  er  de  bergen stevig op aangebracht (79,32)

13 Er is geen andere God dan Hij

14 Er is geen andere God dan Allah

15 Gelooft en geprijsd is Allah voor de genade van het geloof

16 Als de zee inkt was voor de woorden  van  mijn  Heer, dan  zou  de zee uitgeput raken  voordat de woorden  van  mijn Heer uitgeput raakten (18,109)