بارلا لاحقه‌سى | يگرمى يدنجى مكتوب و ذيللرى | 199
(26-437)

او صباح بو غريب رؤيايى زهدى أفندى و حافظ أحمد آغابگلريمه سويله‌دم. حتّى او گون حافظ أحمد، استاديمى زيارت ايچون ايكى بارداق صو ايله برابر إسپارطه‌يه گيتمك ايستدى. فقير ده گيتديگنه ممنون اولدى. رؤيايى تنبيه ايتدم، چونكه او گيجه گوردم. نته‌كيم سويله‌مش. فقط چوق آجيقلى خبردن او قدر متأثّر اولدم كه او زمان آڭلادم، روحمده‌كى صيقنتى بو ايمش. حاشيه١)


لطفى

-----------------------------------------------------------------


(حاشيه ١ : غريب و لطيف بر توافقدر كه؛ إسپارطه‌ده جمعه ايرتسى گيجه‌سنده باشمه گلن غايت صيقنتيلى بر حادثه‌يى سكز سنه كمالِ صداقتله، هيچ گوجنديرمه‌دن بڭا خدمت ايدن صدّيق سليمان عين زمانده، بنم گبى عين صيقنتى چكديگندن و سببنى ده بيلمديگندن إسپارطه‌يه پازاردن أوّل گلدى. صيقنتيسنڭ معنوى سببنى ده آڭلادى. سليمانڭ نه قدر سليم بر قلبى بولونديغى معلومدر. هم عين گيجه‌ده، خاص طلبه‌لرڭ ايچنده لطافتِ قلبيله ممتاز كوچك لطفى، بو فقره‌ده مذكور رؤيايى و صيقنتى‌يى گوروب عين صيقنتيمه إشتراك و آز بر تعبير ايله عين وضعيتمى مشاهده ايدييور. الحاصل: سليمانڭ سليم قلبى، لطفينڭ لطيف روحى إمداديمه قوشمق ايسته‌مشلر. ديمك كه، رسالۀِ نورڭ شاكردلرينڭ روحلرى بربريله علاقه‌داردر. جسدلرى متعدّددر؛ روحلرى متّحد حكمنده‌در. {هٰذَا مِنْ فَضْلِ رَبِّى} سليمان رشدى نامنده‌كى قارداشمز، بو حادثه گيجه‌سندن أوّل (صباحلين) بڭا و بكر بگه ديدى كه: ”بن بو گيجه بر رؤيا گوردم. بو رؤياده سز استاديمى والينڭ مقامنده والى اولارق گوردم. أطرافڭزده حكومت آدملرى بولونويوردى. ألڭزده بولونان كوچك بر كاغده نوط ياپمشسڭز، نطق سويله‌يه‌جكمشسڭز. صوڭره بر داها گوردم كه: استادم سز، بكر بك و خسرو بر فايطونه بينمشسڭز، حكومتدن أوه گلييورديڭز.“ ديدى. او صباحڭ آقشامى، حكومت دائره‌سنده عين حال وقوع بولمش، فايطونده عين آدملر بولونوب سلامتله أوه دونولمشدر. إستجواب مقامنده سويله‌نن سوزلر تام يرنده اولديغى ايچون، نطق صورتنده اوڭا گورونمش. هم حافظ على (عين گيجه‌ده) بڭا اولان هجومى و سوءِ قصدى كندينه قارشى گورمش. صباحلين باشنده‌كى قاسكتنڭ سپرلگنى ديكمش، تا هجومدن قورتولسون. الحاصل: رسالۀِ نورڭ شاكردلرينڭ شخصِ معنويسى كرامتكارانه بر حسّاسيت گوسترييور كه؛ حافظ على علوى صداقتيله، برنجى سليمان سليم قلبيله، ايكنجى سليمان رشدى مستقيم عقليله، كوچك لطفى لطيف نوريله استادلرينڭ إمدادينه معنًا قوشمشلر، صيقنتيسنه إشتراك ايله تخفيفنه چاليشمشلر. سعيد

سس يوق