بارلا لاحقه‌سى | يگرمى يدنجى مكتوب و ذيللرى | 88
(26-437)
أى عزيز استاد!

بو دفعه يازمغه موفّق اولديغم اوچ موقفدن مركّب اوتوز ايكنجى سوزى براىِ تصحيح تقديم ايدييورم. إشبو كتابڭ، نظرِ عاجزيده گران‌بها بر خزينه اولديغنى يازمغه بيلمم لزوم وار مى؟ دنيانڭ ئولچولمك إمكانى اولماديغنى سويله‌ين ذات و فكرِ بشرڭ نامحدود بر أراضى اولديغنى إدّعا ايدن آدم نه طوغرى سويله‌مشلر. بو نقطه‌ده فكرم، گيتدكجه إنكشاف ايدن أفكاريمڭ و طار مخيّله‌مڭ گنيشلمه‌سندن متولّد بر فكردر. دنيانڭ ئولچولمز بر بوشلق اولديغنى و فكرِ بشرڭ نامحدود اولديغنى ايضاح مقصدينه مستند دگلدر. ديمك كه، هر رساله‌دن روحم آيرى آيرى غداسنى آلييور. اوتوز ايكنجى سوزڭ قلبمه و روحمه بخش ايتديگى صفاىِ سرمدى و جاودانى دگل مى كه، بو اوزون مكتوبمله مسروريتمى إظهار ايچون سزى تعجيز ايتمه‌مه بادى اولويور. خلاصه طاتلى بر سرمستى ايچنده حياتمدن ممنونم. إن شاء اﷲ دعاڭز همّتيله، بويله مشروع بر سرمستى ايچنده حياتِ أبديه‌يه واصل اولاجغم إن شاء اﷲ.


أحمد ذكائى

*******************************

(خسروڭ بر فقره‌سيدر)

چوق محترم، سَوْگيلى استادم!

يگرمى طوقوزنجى مكتوبڭ اوچنجى قسمنى اوقودق. مكتوب مندرجاتى هپمزى شوقه گتيرمش، سَوينجله هر طرفمزى طولديرمشدى. قرآنِ حكيمڭ بعض آياتندن چيقان قيغلجيملريله بر طرفدن عقلى گوزلرينه اينمش اولان مادّيونلر و أمثالى طبقه‌سنه قارشى، مكتوبات النور و رسالات النور ايله ميدان اوقويه‌رق اونلرڭ قفالرينه حقيقت طوقماقلرينى وورمقده و ديگر طرفدن اونلرڭ قلبلرينى پك پارلاق فيضلريله طولديرمقده‌در

سس يوق