ОСНОВЫ ИСКРЕННОСТИ | ОСНОВЫ ИСКРЕННОСТИ (ihlas risaleleri) | 11
(1-37)
ЧЕТВЕРТАЯ ПРИЧИНА

Подобно тому, как соперничающие разно-гласие верующих не исходит от не обдумывания результатов, а так же не от недостаточного виде-ния, точно так же и преданный союз безбожников, не исходит от переживаний за результаты и не от высоких взглядов.

А скорее, верующие по причине влияния правоты и истины, не поддаваясь слепым чув-ствам нэфса, одновременно подчинились склон-ности предвидения сердца и разума, но именно оттого, что они не сохранили направления и искренности, впадают в разногласия, не в силах сохранить ту высокую степень.

А безбожники же, от влияния нэфса и жела-ния, слепы и не видят своих итогов, а из-за пот-ребностей их чувств за один дирхем* сиюминут-ного наслаждения отвергают однобатманное** нас-лаждение в будущем. И являясь преданным друг другу, ради скоротечной прибыли и незамедли-тельного наслаждения, проявляют крепкий союз. Да, подлые и бессердечные поклонники нэфса, преданно образовывают союз и объединяются, скопившись вокруг мирских, а так же сиюминут-ных наслаждений и выгод.

Верующие же, оттого, что с высокими пра-вилами сердец и рассудка, обращенных к вечным плодам и совершенству, связанных с будущим и относящихся к вечной жизни, могли бы образо-вать, с некоей основательной направленностью и некоей абсолютной искренностью, и весьма без-заветной направленностью союз и договоренность, но оттого, что они не смогли изолировать себя от высокомерности, из-за чрезмерности и недоста-точности потеряют союз, который является воз-вышенным источником силы, и к тому же разру-шится искренность и причинят ущерб извечным обязанностям. А довольство Аллаха, не заслу-живается легко.

* 1 дирхем – 3,12 грамма.

** Батман – мера от 2,45 кг до 9,8 кг.
Нет Звука
Прослушать
-