ТРЕТЬЯ ОСНОВА: Подобно тому, как у Корана существуют иносказания и он очень глубокие вопросы, посредством уподоблений и иносказаний преподносит простонародью. Точно также и у хадисов существуют иносказания, они весьма глубокие истины излагают посредством общеизвестных иносказаний. Например, как мы об этом повествовали в нескольких брошюрах, однажды в обществе Пророка был услышан отдаленный грохот. Пророк сказал: «Это грохот камня, который скатываясь в течение семидесяти лет упал в эту минуту на дно ада». Спустя несколько минут пришел некто и сказал: «Умер известный вероотступник в возрасте семидесяти лет». Так Посланник Почтеннейший изложил истину этого весьма красноречивого сравнения.

А теперь в ответ на твой вопрос будут высказаны Три Образа.

ПЕРВЫЙ: Подобно тому, как Всевышний для наблюдения за Троном и Небесами в царстве своего господства назначил четырех ангелов называемых хранителями Трона и Небес, одного из которых зовут «Орел», а другого «Бык», точно также и земле, которая является младшим братом небес и неким товарищем звезд Он в образе наблюдателей и хранителей назначил двух ангелов. Одного из этих ангелов зовут «Бык», а другого «Рыба». Смысл названия их этими именами такой:

Земля делится на две части: одной частью является вода, а второй суша. Оживившей водную часть является рыба. А земледелие, которое оживило сушу и является основой жизни людей, осваивается посредством быка и опирается на быка. Оттого что два ангела уполномоченные наблюдать за земным шаром являются и главнокомандующими, и надзирателями, то несомненно у них должна существовать некая сторона взаимосвязи с рыбами и быками. А скорее (        ) «Знание у Аллаха» у этих двух ангелов в духовном мире и мире образов есть отражения в образе быка и рыбы. (Примечание)^* Таким образом, указывая на эту взаимосвязь и на этот надзор, и намекая на этих двух значительных обитателей земли, чудо-изложение-язык Пророка сказал (      ) «Земля держится на быке и на рыбе!», так весьма прекрасным одним лишь кратким выражением, он изложил некую истину, которая вобрала в себя весьма обширные и глубокие вопросы содержанием в целую страницу.

ВТОРОЙ ОБРАЗ: Например, как если спросят: «На чем держатся это государство и правление?» В ответ скажут: (    ) «На мече и пере». То есть: «Оно опирается на доблесть и силу меча воинов, и на проницательность и справедливость перьев должностных лиц». Точно также поскольку земной шар является жилищем живых созданий, а главой живых созданий является человек, и большей частью средствами существования людей живущих на берегах водных просторов является рыба, а средства существования людей не живущих у побережья, посредством земледелия возложены на быков, а также значительной основой их торговли является рыба, то несомненно, подобно тому как государство держится на мече и пере, точно также можно сказать, что и земля держится на быке и рыбе. Ибо, как только бык не станет трудится, а рыба не будет одновременно метать миллионы икринок, тогда человек не сможет существовать, жизнь прекратится, и Мудрый Создатель уничтожит землю.