三十三扇窗 | 三十三扇窗 | 11
(1-40)

宇宙中的存在物彼此之间的帮助和休戚相关的关系以及它们彼此之间的依靠, 这些事实表明所有的被缔造物都受训于唯一的生产者, 被唯一的主导者所组织, 并处于唯一的支配者的主宰之下, 是唯一的主的仆人。 因为通过相互帮助的包罗一切的法律, 太阳在神圣的主的指挥下为地球上的有生命的存在物烹制它们生存所需的必需物, 而月亮象一个日历表一样行动。 同时, 光线, 空气, 水和粮食是为了帮助有生之物, 而植物是为了帮助动物, 动物是为了帮助人类. 身体内的各种脏器是为了帮助另一部分, 而食物的各种成分是为了帮助身体内的细胞。 生存物之间这些智慧而慷慨的帮助, 以及它们对别的生物的需求的反应、相互之间的支持和强化都处在一个慷慨的法律的控制之下, 一个极富怜悯的法律, 一个仁慈的法律. 这个法律清楚的表明并自我证明了生存物是唯一者、独一无二的唯一的统治者、无可匹敌的无限的被追随者、一个具有无穷力量者、全知者、仁慈者, 即完全慷慨的必然存在者的仆人、官员和被缔造物。 可怜的破产了的哲学家啊!对这非凡的窗户你还能说什么?你还能干涉它吗?

第十一扇窗:“ 他们信道,他们的心境因记忆真主而安静”(3:28)

只有通过认识唯一的缔造者所有的精神和心灵才能从错误的引导带来的苦恼和毁灭中得到解救, 并从苦恼引起的精神痛苦中得到解脱。 他们通过把所有的一切献给唯一的主而得到拯救, 通过颂念真主得到了信念。 因为: 正如第二十二个词句明确证明的那样, 如果所有的一切不被奉献给唯一的主, 那么就需要把每一个事物都归因于无数个原因, 这样每一个事物的存在也和所有的一切一样变的困难了。 如果把一切奉献给主, 那么无数个事物都能归因于单一的存在, 而如果不奉献给他〔主〕, 那就需要把每一个事物奉献给无数个原因, 那样一颗水果也会变得和天地万物一样麻烦。 当然, 会非常非常麻烦。 这就好比指挥一个士兵的权力被交给了一百个不同的人, 就会带来一百个困难, 而如果把一百个士兵交给一个指挥官来指挥, 那么会象指挥一个士兵那样容易。 同样把单一事物的缔造归因于无数个原因也恰好和上述情况一样会变的困难一百倍, 反之, 如果把无数事物的缔造归因于单一的事物, 事情会容易一百倍。 所以, 只有对造物主的统一性的认识和关于主的知识才能使人类摆脱因好奇带来的痛苦, 从而想望去寻找他的本质中的真正固有之物。 既然无信仰及试图与真主结伙都会带来无止境的困难和痛苦, 那么这条路当然是行不通的, 也没有真实之处。 既然世界上所有的存在物及其多重性, 美好的艺术都有其合适的便利之处, 那么信仰神圣的统一者当然能无止境的减轻痛苦, 这条路才是真正必需的和正确的。 同样, 你们这些可悲的被误导了的人们啊! 看吧! 被误导之路是多么的黑暗和充满痛苦!是什么使你接受了它? 再看看有信仰并坚信神圣的统一者的路是多么舒适和快乐, 走这条路并得到解脱吧!

无声