The Staff of Moses | The Seventh Topic | 2
(1-6)
And an eternal justice places on all creatures their members with the finest balance, and makes all of them —from the microbe to the rhinoceros, and the fly to the simurgh bird, and from a flowering plant to the flower of the spring, which opens thousands of millions of flowers in the spring— with a beauty of art and balance with no waste within a mutual proportion, equilibrium, order and beauty; it gives all living creatures their rights of life with perfect balance, and makes good things produce good results and bad things, bad results; and since the time of Adam it has made itself felt forcefully through the blows it has dealt to rebellious and tyrannous peoples. Certainly and without doubt, just as the sun cannot be without the day, so that pre-eternal wisdom and eternal justice cannot be without the hereafter. The Names of All-Wise and Sapient, Just and Equitable would never permit the awesome injustice, inequity, and unwisdom of oppressed and oppressor being equal in death, and thus they decisively answer our question.
Also, since whenever living creatures seek their natural wishes, which are beyond their power, through the tongues of their innate abilities and essential needs, which is supplication of a sort, all their needs are given to them by a most compassionate, hearing, kind unseen hand; and since six or seven out of ten of human supplications, which are voluntary, especially those of the prophets and the elect, are accepted in a way contrary to the normal course of things; it is understood certainly that behind the veil of the Unseen is one who listens and hears the sighs of the suffering and prayers of the needy, and replies to them; he sees the least need of the smallest living being and compassionately replying by action, gratifies it. There is no possibility of doubting therefore that the one who includes in his supplication all the most important, general supplications of man, the most important of creatures, which are connected with all the Divine Names and attributes and are for immortality; and takes behind him all the other prophets, who are the suns, stars, and leaders of mankind, making them exclaim; "Amen! Amen!"; and for whom benedictions are recited several times every day; and to whose supplication all the members of his community rejoin: "Amen! Amen!", indeed, in whose supplication all creatures take part, saying; "Yes, О Lord! Do give what he asks! We too want what he seeks!" — of all the causes necessitating resurrection under these irresistible conditions, only a single supplication of Muhammad (Peace and blessings be upon him) for immortality in the hereafter and eternal happiness would have been sufficient reason for the existence of Paradise and creation of the hereafter, which are as easy for Divine power as the creation of the spring — stating this, the Names of Answerer of Prayer, All-Hearing, and All-Compassionate answer our question.
Also, since as clearly as the sun is shown by daylight, behind the veil is One Who has disposal over the universal death and revivification in the alternation of the seasons on the earth; and a pen of power inscribes the mighty globe with the ease and orderliness of a garden or even a tree, and the splendid spring with the facility and symmetrical adornment of a flower, and the species of plants and animals as though they were three hundred thousand books displaying three hundred thousand samples of resurrection, all one within the other and intermingled and mixed up together yet without disarrangement or disorder, all resembling each other yet without confusion, error, or fault; perfectly, regularly, and meaningfully; and since despite this vast profusion that One works with boundless mercy and infinite wisdom; and since He has subjugated, decorated, and furnished the vast universe for man like a house, and appointing him His vicegerent on earth, committing to him the supreme trust, from the bearing of which the mountains, sky, and earth shrank, and has raised him to the rank of commanding officer over other living beings, honoured him with the Divine address and conversation, and since He has thus bestowed on man this supreme station and in all the revealed decrees promised him eternal happiness and immortal life in the hereafter; certainly and without doubt He will open up that realm of bliss for ennobled and honoured man, which is as easy for His power as the spring, and bring about the resurrection of the dead and Last Judgement —stating this, the Names of Granter of Life and Dealer of Death, Ever-Living and Self-Subsistent, and All-Powerful and Knowing reply to the question we asked of our Creator.
Yes, if one considers the power which every spring raises to life identically the roots of all the trees and plants and creates the three hundred thousand plant and animal samples of the resurrection of the dead, and if one visualizes the thousand year period of each of the communities of Moses and Muhammad (Peace and blessings be upon them), and they are pictured in the imagination, it will be seen that the two thousand springs12 display a thousand samples of resurrection and a thousand evidences. It is to be blind and unreasonable a thousand times over to consider bodily resurrection difficult for such a power.
--------------------------------
12, It is as though Doomsday has occurred in all past springs and they have died, while the following springs have been their resurrections.
Also, since whenever living creatures seek their natural wishes, which are beyond their power, through the tongues of their innate abilities and essential needs, which is supplication of a sort, all their needs are given to them by a most compassionate, hearing, kind unseen hand; and since six or seven out of ten of human supplications, which are voluntary, especially those of the prophets and the elect, are accepted in a way contrary to the normal course of things; it is understood certainly that behind the veil of the Unseen is one who listens and hears the sighs of the suffering and prayers of the needy, and replies to them; he sees the least need of the smallest living being and compassionately replying by action, gratifies it. There is no possibility of doubting therefore that the one who includes in his supplication all the most important, general supplications of man, the most important of creatures, which are connected with all the Divine Names and attributes and are for immortality; and takes behind him all the other prophets, who are the suns, stars, and leaders of mankind, making them exclaim; "Amen! Amen!"; and for whom benedictions are recited several times every day; and to whose supplication all the members of his community rejoin: "Amen! Amen!", indeed, in whose supplication all creatures take part, saying; "Yes, О Lord! Do give what he asks! We too want what he seeks!" — of all the causes necessitating resurrection under these irresistible conditions, only a single supplication of Muhammad (Peace and blessings be upon him) for immortality in the hereafter and eternal happiness would have been sufficient reason for the existence of Paradise and creation of the hereafter, which are as easy for Divine power as the creation of the spring — stating this, the Names of Answerer of Prayer, All-Hearing, and All-Compassionate answer our question.
Also, since as clearly as the sun is shown by daylight, behind the veil is One Who has disposal over the universal death and revivification in the alternation of the seasons on the earth; and a pen of power inscribes the mighty globe with the ease and orderliness of a garden or even a tree, and the splendid spring with the facility and symmetrical adornment of a flower, and the species of plants and animals as though they were three hundred thousand books displaying three hundred thousand samples of resurrection, all one within the other and intermingled and mixed up together yet without disarrangement or disorder, all resembling each other yet without confusion, error, or fault; perfectly, regularly, and meaningfully; and since despite this vast profusion that One works with boundless mercy and infinite wisdom; and since He has subjugated, decorated, and furnished the vast universe for man like a house, and appointing him His vicegerent on earth, committing to him the supreme trust, from the bearing of which the mountains, sky, and earth shrank, and has raised him to the rank of commanding officer over other living beings, honoured him with the Divine address and conversation, and since He has thus bestowed on man this supreme station and in all the revealed decrees promised him eternal happiness and immortal life in the hereafter; certainly and without doubt He will open up that realm of bliss for ennobled and honoured man, which is as easy for His power as the spring, and bring about the resurrection of the dead and Last Judgement —stating this, the Names of Granter of Life and Dealer of Death, Ever-Living and Self-Subsistent, and All-Powerful and Knowing reply to the question we asked of our Creator.
Yes, if one considers the power which every spring raises to life identically the roots of all the trees and plants and creates the three hundred thousand plant and animal samples of the resurrection of the dead, and if one visualizes the thousand year period of each of the communities of Moses and Muhammad (Peace and blessings be upon them), and they are pictured in the imagination, it will be seen that the two thousand springs12 display a thousand samples of resurrection and a thousand evidences. It is to be blind and unreasonable a thousand times over to consider bodily resurrection difficult for such a power.
--------------------------------
12, It is as though Doomsday has occurred in all past springs and they have died, while the following springs have been their resurrections.
No Voice