The Staff of Moses | The Third Proof | 8
(1-14)
Exactly like this comparison, an atheist who subscribed to materialist thought, which is denial and pure brutishness, entered the universe, which is a splendid barracks of the Monarch of Pre-Eternity and Post-Eternity for His innumerable forces, and a well-ordered mosque of that Pre-Eternal All-Worshipped One. He imagined the immaterial laws of the ordering of the universe, which proceed from the Pre-Eternal Monarch's wisdom, each to have material and physical existence; and supposed the theoretical laws of the sovereignty of dominicality, and the rules and ordinances of the Greater Shari'a, the Shari'a of Creation, which are immaterial and exist only as knowledge, each to have external, material and physical existence. But to set up in place of Divine power those laws, which proceed from the Divine attributes of knowledge and speech and only exist as knowledge, and to attribute creation to them; then to attach the name 'Nature' to them, and to deem force, which is merely a manifestation of dominical power, to be an independent almighty possessor of power, is a thousand times more low-fallen ignorance than the ignorance in the comparison.
In Short: The imaginary and insubstantial thing that Naturalists call Nature, if it has an external reality, can at the very most be work of art; it cannot be the Artist. It is an embroidery, and cannot be the Embroiderer. It is a set of decrees; it cannot be the Issuer of the decrees. It is a body of the laws of creation, and cannot be the Lawgiver.
It is but a created screen to the dignity of God, and cannot be the Creator. It is passive and created, and cannot be a Creative Maker. It is a law, not a power, and cannot possess power. It is the recipient, and cannot be the source.
To Conclude: Since beings exist, and as was stated at the beginning of this treatise, reason cannot think of a way to explain the existence of beings apart from the four mentioned, three of which were decisively proved through three clear Impossibilities to be invalid and absurd, then necessarily and self-evidently the way of Divine unity, which is the fourth way, is proved in a conclusive manner. The fourth way, in accordance with the verse quoted at the beginning:
Is there any doubt about God, Creator of the heavens and the earth?4
demonstrates clearly so that there can be no doubt or hesitation the Divinity of the Necessarily Existent One, and that all things issue directly from the hand of His power, and that the heavens and the earth are under His sway.
О you unfortunate worshipper of causes and Nature! Since the nature of each thing, like all things, is created, for it is full of art and is being constantly renewed, and, like the effect, the apparent cause of each thing is also created; and since for each thing to exist there is need for much equipment and many tools; there must exist a Possessor of Absolute Power Who creates the nature and brings the cause into existence.
And that Absolutely Powerful One is in no need of impotent intermediaries to share in His dominicality and creation. God forbid! He creates cause and effect together directly. In order to demonstrate His wisdom and the manifestation of His Names, by establishing an apparent causal relationship and connection through order and sequence, He makes causes and Nature a veil to the hand of His power so that the apparent faults, seventies and defects in things should be ascribed to them, and in this way His dignity be preserved.
Is it easier for a watch-maker to make the cog-wheels of a clock, and then arrange them and put them in order to form the clock? Or is it easier for him to make a wonderful machine in each of the cog-wheels, and then leave the making of the clock to the lifeless hands of those machines? Is that not beyond the bounds of possibility? Come on, you judge with your unfair reason, and say!
And is it easier for a scribe to collect ink, pen and paper, and then using them proceed to write out a book himself? Or is it easier for him to create in the paper, pen and ink a writing-machine that requires more art and trou¬ble than the book, and can be used only for that book, and then say to the unconscious machine: "Come on, you write it!", and himself not interfere? Is that not a hundred times more difficult than writing it himself?
If you say: Yes, it is a hundred times more difficult to create a machine that writes a book rather than writing it out oneself. But is it not in a way easier, because the machine is the means for producing numerous copies of the same book?
---------------------------
4. Qur'an, 14:10.
In Short: The imaginary and insubstantial thing that Naturalists call Nature, if it has an external reality, can at the very most be work of art; it cannot be the Artist. It is an embroidery, and cannot be the Embroiderer. It is a set of decrees; it cannot be the Issuer of the decrees. It is a body of the laws of creation, and cannot be the Lawgiver.
It is but a created screen to the dignity of God, and cannot be the Creator. It is passive and created, and cannot be a Creative Maker. It is a law, not a power, and cannot possess power. It is the recipient, and cannot be the source.
To Conclude: Since beings exist, and as was stated at the beginning of this treatise, reason cannot think of a way to explain the existence of beings apart from the four mentioned, three of which were decisively proved through three clear Impossibilities to be invalid and absurd, then necessarily and self-evidently the way of Divine unity, which is the fourth way, is proved in a conclusive manner. The fourth way, in accordance with the verse quoted at the beginning:
Is there any doubt about God, Creator of the heavens and the earth?4
demonstrates clearly so that there can be no doubt or hesitation the Divinity of the Necessarily Existent One, and that all things issue directly from the hand of His power, and that the heavens and the earth are under His sway.
О you unfortunate worshipper of causes and Nature! Since the nature of each thing, like all things, is created, for it is full of art and is being constantly renewed, and, like the effect, the apparent cause of each thing is also created; and since for each thing to exist there is need for much equipment and many tools; there must exist a Possessor of Absolute Power Who creates the nature and brings the cause into existence.
And that Absolutely Powerful One is in no need of impotent intermediaries to share in His dominicality and creation. God forbid! He creates cause and effect together directly. In order to demonstrate His wisdom and the manifestation of His Names, by establishing an apparent causal relationship and connection through order and sequence, He makes causes and Nature a veil to the hand of His power so that the apparent faults, seventies and defects in things should be ascribed to them, and in this way His dignity be preserved.
Is it easier for a watch-maker to make the cog-wheels of a clock, and then arrange them and put them in order to form the clock? Or is it easier for him to make a wonderful machine in each of the cog-wheels, and then leave the making of the clock to the lifeless hands of those machines? Is that not beyond the bounds of possibility? Come on, you judge with your unfair reason, and say!
And is it easier for a scribe to collect ink, pen and paper, and then using them proceed to write out a book himself? Or is it easier for him to create in the paper, pen and ink a writing-machine that requires more art and trou¬ble than the book, and can be used only for that book, and then say to the unconscious machine: "Come on, you write it!", and himself not interfere? Is that not a hundred times more difficult than writing it himself?
If you say: Yes, it is a hundred times more difficult to create a machine that writes a book rather than writing it out oneself. But is it not in a way easier, because the machine is the means for producing numerous copies of the same book?
---------------------------
4. Qur'an, 14:10.
No Voice