Hirtelen megváltozott a helyszín. Egy vonatban ültem, amely egy alagútban rohant, de olyan gyorsan, mintha csak függőlegesen zuhanna lefelé. Megijedtem. De mit tehettem volna, nem volt menekvés sehova. Különös módon csodaszép virágok és finom gyümölcsök tűntek fel a vonat mindkét oldalán. És én, amilyen ostoba és tapasztalatlan voltam, bámultam őket, és a karomat nyújtogattam, hogy szedjek belőlük. De mindet tüskék borították, amelyek véresre szaggatták a kezemet, amikor a csábító szépségek után nyúltam. És ahogy a vonat továbbhaladt, elszakította tőlük a kezemet, és az alagút oldalához csapva még további sebeket okozott. A gyümölcsök és a virágok ára egyszerűen túl nagy volt. Hirtelen megjelent egy kalauz, és így szólt hozzám:

„Adj nekem öt garast, és annyi gyümölcsöt és virágot adok neked, amennyit csak akarsz. A kezeid épsége bizonnyal megér neked akár száz aranyat is. És talán nem tudod, hogy büntetés is fenyeget, mert ezekből nem szedhetsz engedély nélkül."

Kétségbeesetten hajoltam ki az ablakon, és előre néztem, hogy lássam az alagút végét. És láttam, hogy a kijáratnál mély gödrök tátonganak. Az embereket a vonatról ezekbe a gödrökbe hajították. Velem szemben is láttam egy gödröt, amely mellett egy sírkő állt. Döbbenten vizsgáltam meg, és láttam, hogy a sírkövön az én nevem áll: SAID. Rémülten és kétségbeesetten kiáltottam fel, aztán hirtelen meghallottam annak az embernek a hangját, aki már a vendégház ajtajában is tanácsot adott nekem. Azt kérdezte: „Most már észhez tértél?"

Azt feleltem: „Igen, de már túl késő."

De ő azt mondta: „Bánd meg a bűneidet, és bízz Allahban."

Megígértem neki, hogy ezt teszem. Aztán felébredtem, és már az új Saidként láttam magam - a régi Said eltűnt.

Ez volt hát az álom. A Mindenható Allah adja, hogy jó származzék belőle. Néhány részét megpróbálom elmagyarázni, a többin te magad is elgondolkodhatsz.

Utazásom az az út volt, amelyet minden ember megtesz a Lelkek Birodalmából az anyaméhen át az ifjúságba, az öregkorba, a sírba, a Köztes Birodalomba, a Feltámadás Napjára, majd a Szirat hídján keresztül az örökkévalóságba. A rám bízott hatvan arany az élet hatvan évét jelentette. Ezt az álmot negyvenöt éves koromban láttam. A Korán egy bölcs tanítója azt tanácsolta nekem, hogy a megmaradt tizenöt év felét töltsem a Túlvilágra való felkészüléssel. A vendégház számomra Isztanbul volt. A vonat az idő, és minden év egy fülke. Az alagút pedig az evilági élet. A tüskék virágok és gyümölcsök a tiltott örömök és szórakozások, amelyek már az élvezet közben is fájdalmat okoznak az embernek, ha elmúlásukra gondol, és ha az elválás valóban bekövetkezik, akkor felsértik és megvérezik az ember szívét. Mindemellett még büntetés is jár értük. A kalauz a vonaton azt mondta nekem, hogy öt garasért annyit kaphatok ezekből, amennyit csak akarok. Ennek jelentése a következő: Azok az örömök és élvezetek, amelyeket az ember a megengedett cselekedeteivel szerez a törvényes dolgok körén belül, bőségesen elegendők neki. Semmi szüksége arra, hogy tiltott területre tévedjen. Az álom többi részét te magad is értelmezheted.