Mahasuci Zat yang dipuji oleh pepohonan lewat daun, bunga, dan buahnya.

Bunga tersingkap dalam bertambahnya daun dan sempurnanya buah

Dalam tarian anak-anaknya pada dahannya yang hijau.

Sebuah tutur yang luas dan jelas bagi yang melihat, dalam memuji Zat yang menumbuhkannya di mana ia berdendang untuk Yang Mahaesa dan Maha Memaksa.

Mulut, huruf, dan redaksinya berupa daun, bunga, dan buah.

Pasalnya, dedaunan menari karena gembira dalam zikirnya terhadap Tuhan Pencipta.

Bunga tersenyum lewat keindahannya sebagai bentuk syukur kepada Yang Mahakuasa.

Buah tertawa dengan kasih sayang-Nya. Lisannya memiliki sepuluh irama bagi yang melihat.

Keteraturannya yang seimbang neracanya yang tertata terdapat pada warnanya yang bersinar.

Kreasinya yang terukir, ukirannya yang terbentuk, dalam wujudnya yang tergambar.

Celupannya yang indah, hiasannya yang dicelup, terdapat dalam rasanya yang memancarkan kegembiraan.

Keajaiban penciptaannya, keragaman jenisnya, perbedaan dagingnya, semuanya memuji Sang Pencipta dan menggambarkan Zat Yang Mahakuasa.

Ia menggambarkan sifat-sifat-Nya, memperkenalkan nama-Nya, serta menjelaskan dengan penuh cinta terhadap Sang Pencipta kepada siapapun yang melihat.

Buah memercikkan dari mulutnya tetesan manifestasi Sang Pencipta.

Hal itu sebagai bentuk cinta dan pengenalan diri kepada hamba serta sebagai bentuk kasih sayang kepada makhluk-Nya yang papa.

Mahasuci Dia. Betapa hujjah-Nya sangat bersinar! Betaba rahmat-Nya demikian terang! Ia berasal dari Zat yang mencumbuhkan, membentuk, berdendang, dan menata, serta menyebarkan dan memberi kabar gembira.

Mahasuci Dia. Betapa indah keagungan-Nya!

Betapa agung keindahan-Nya!

Betapa besar kekuasaan-Nya!

Lihatlah bumimu dan ucapkan, “Allahu Akbar!” Lihatlah kepada entitas dan ucapkan, “Allâhu Akbar!” Dia adalah Sang Pencipta Yang Maha Berbuat. Dia Maha Membuka dan Maha Mengetahui. Dia Maha Memberi dan Maha Menganugerahi. Dia Maha Perkasa dan Maha Bijaksana. Dia Maha Pemurah dan Maha Penyayang.

Jika engkau ingin mengetahui makna Allahu Akbar lihatlah entitas, semua merupakan bayangan cahaya-Nya, jejak perbuatan-Nya, goresan qada dan qadarnya, ukiran nama-Nya, serta cermin dari sifat-Nya.

Ketahuilah! Ucapkan Allâhu Akbar lalu lihatlah alam. Semuanya terambil dalam genggaman ilmu-Nya, dalam genggaman qudrat-Nya, dalam genggaman keadilan-Nya, di mana ukurannya tertata dan tatanannya terukur.