Het Elfde & Tweeëntwintigste Woord | Het Elfde & Tweeëntwintigste Woord | 26
(1-27)
- Die in eigen persoon én met zijn volk en soort de index is van de perfectie van het heelal, de meest verlichte vrucht van de boom der schepping, fakkel der waarheid, bewijs der werkelijkheid, voorbeeld der barmhartigheid, model der liefde, ontdekker van het mysterie der heelal en de verkondiger van de heerschappij; - Hij die door zijn verheven spirituele persoonlijkheid en door de schepping van het heelal laat zien dat hijzelf het doel is van de schepper der Werelden;
- Eigenaar van orde, van het wezen welke het heelal ordent door de brede omvang en de kracht van zijn wetten; - Eigenaar van het juiste pad, die laat zien dat dit de wetten zijn van de Schepper der heelal –Jazeker, het is het Wezen die dit heelal met gebrekenloze ordening geordend heeft en dit geloof met de meest mooie en perfecte ordening heeft verwezenlijkt; Heer van ons, de mensen;
- Zegeningen aan hem die de weg van het gelooft heeft laten zien aan ons, de gelovigen.
De meest verheven salavat en de meest perfecte selam aan hem zolang de hemelen en de aarde standhouden. Aldus, de getrouwe getuige die eerst zelf bevestigd van wat hij heeft gezien, bij het bijzijn van getuigen, over de eeuwen en landen, met al zijn macht, absoluut serieus, met absoluut vertrouwen, met goede overtuigingskracht en perfecte overtuiging en met luide stem laat hij weten: “Ik getuig dat er is geen ander God dan Allah is. Hij is één en enkel en heeft geen deelgenoten”37
TWAALFDE FLITS DIE ZO STERK IS ALS DE ZONNEN:
De twaalfde lichtstraal van het tweeëntwintigste woord is een waarheid zo groot als een oceaan. Al deze tweeëntwintig woorden zijn slechts tweeëntwintig druppels uit deze oceaan. Het is een zodanige bron des licht dat al deze tweeëntwintig woorden slechts tweeëntwintig lichtstralen zijn van die zon. Jazeker, iedere woord van deze 22 woorden die glinstert als een lichtstraal, is slechts enkel één ster van de sterren der waarheid aan de hemel van de Qur’an. En is enkel één druppel uit de vele druppels van één stromende rivier van waarheid uit de zee der Qur’an. En is één enkele parel van één enkel vers uit de schatkist der verzen van de omvangrijke schat uit het boek van Allah.
Dus in de 14de druppel van het 19de woord is een gedeelte uitgelegd van het woord van God. Deze is neergedaald uit de verschijning van de meest omvattende namen van God, uit de hoogste hemel der hemelen, uit de hevigste weerspiegeling van Goddelijke vorming, die het begin en het einde samenbrengt en de aarde met de hemel verbindt. Het zegt in een brede, verheven vorm en met alle kracht met alle zekerheid van de waarheden keer op keer Er is geen andere God dan Hij[2:163] en brengt als bewijs het heelal en laat het getuigen. Jazeker, het hele bestaan zegt samen: “Er is geen andere God dan Hij.” Wanneer je met het oog van een rein hart naar die Qur’an kijkt zul je zien dat de zes zijden zo stralen en zo helder zijn dat geen enkele duisternis, geen enkele dwaling, geen enkele twijfel of onzekerheid, geen enkel bedrog zich hierin kan mengen of een gaatje kan vinden om het gebied van zondeloosheid te betreden. Want erboven bevindt zich de zegel van wonderen; eronder bevinden zich bewijzen en getuigenissen; erachter bevindt zich een steun gebaseerd op de zuivere overleveringen van God, de Vormer; ervoor bevindt zich geluk in deze wereld en het hiernamaals; rechts ervan spreekt het verstand waardoor de waarheid wordt geaccepteerd; links ervan getuigt het geweten die de overgave realiseert; binnenin zit duidelijk de zuivere rechtleiding van de Barmhartige; erboven is duidelijk het oprechte licht van het geloof te zien; haar vruchten zijn ogenschijnlijk de vrome volgelingen, oprechte heiligen en rechtgeleiden, die de perfectie van de mensheid uitstralen.
Wanneer jij jouw oor op de borst legt van deze spirituele taal en luistert, zul je tot in het diepste der diepte een erg gemoedelijke en overtuigende, een uiterst serieus en verheven, met bewijzen omkleed, hemelse stem horen die met absolute zekerheid herhaaldelijk: “Er is geen andere God dan Hij”, zegt. Dit wordt op een dergelijke belevenisvolle wijze uitgesproken dat deze kennisname van Godbewustzijn jou aanspreekt en verrijkt alsof het waarneembaar is.
Samenvattend: De gezegende profeet (vzmh) en de heilige Qur’an die ieder een zon is. De profeet die de taal op deze waarneembare wereld is, die duizend wonderen heeft verricht en door alle profeten en heiligen wordt bevestigd, verwijst met de islam en profeetschap met alle kracht naar een waarheid… De Qur’an, die samen met de veertig manieren van wonderbaarlijke welspraak, een taal uit de wereld der verborgene is en bevestigd wordt door alle verzen over de schepping in het bestaan, verwijst met de waarheid en rechtleiding in absolute ernst naar diezelfde waarheid… Zou het dan niet zo zijn dat die waarheid nog helderder is dan de zon en zo klaar als de dag?
------------------------------------------------
37 - Vrije vertaling van de smeekbede.
- Eigenaar van orde, van het wezen welke het heelal ordent door de brede omvang en de kracht van zijn wetten; - Eigenaar van het juiste pad, die laat zien dat dit de wetten zijn van de Schepper der heelal –Jazeker, het is het Wezen die dit heelal met gebrekenloze ordening geordend heeft en dit geloof met de meest mooie en perfecte ordening heeft verwezenlijkt; Heer van ons, de mensen;
- Zegeningen aan hem die de weg van het gelooft heeft laten zien aan ons, de gelovigen.
De meest verheven salavat en de meest perfecte selam aan hem zolang de hemelen en de aarde standhouden. Aldus, de getrouwe getuige die eerst zelf bevestigd van wat hij heeft gezien, bij het bijzijn van getuigen, over de eeuwen en landen, met al zijn macht, absoluut serieus, met absoluut vertrouwen, met goede overtuigingskracht en perfecte overtuiging en met luide stem laat hij weten: “Ik getuig dat er is geen ander God dan Allah is. Hij is één en enkel en heeft geen deelgenoten”37
TWAALFDE FLITS DIE ZO STERK IS ALS DE ZONNEN:
De twaalfde lichtstraal van het tweeëntwintigste woord is een waarheid zo groot als een oceaan. Al deze tweeëntwintig woorden zijn slechts tweeëntwintig druppels uit deze oceaan. Het is een zodanige bron des licht dat al deze tweeëntwintig woorden slechts tweeëntwintig lichtstralen zijn van die zon. Jazeker, iedere woord van deze 22 woorden die glinstert als een lichtstraal, is slechts enkel één ster van de sterren der waarheid aan de hemel van de Qur’an. En is enkel één druppel uit de vele druppels van één stromende rivier van waarheid uit de zee der Qur’an. En is één enkele parel van één enkel vers uit de schatkist der verzen van de omvangrijke schat uit het boek van Allah.
Dus in de 14de druppel van het 19de woord is een gedeelte uitgelegd van het woord van God. Deze is neergedaald uit de verschijning van de meest omvattende namen van God, uit de hoogste hemel der hemelen, uit de hevigste weerspiegeling van Goddelijke vorming, die het begin en het einde samenbrengt en de aarde met de hemel verbindt. Het zegt in een brede, verheven vorm en met alle kracht met alle zekerheid van de waarheden keer op keer Er is geen andere God dan Hij[2:163] en brengt als bewijs het heelal en laat het getuigen. Jazeker, het hele bestaan zegt samen: “Er is geen andere God dan Hij.” Wanneer je met het oog van een rein hart naar die Qur’an kijkt zul je zien dat de zes zijden zo stralen en zo helder zijn dat geen enkele duisternis, geen enkele dwaling, geen enkele twijfel of onzekerheid, geen enkel bedrog zich hierin kan mengen of een gaatje kan vinden om het gebied van zondeloosheid te betreden. Want erboven bevindt zich de zegel van wonderen; eronder bevinden zich bewijzen en getuigenissen; erachter bevindt zich een steun gebaseerd op de zuivere overleveringen van God, de Vormer; ervoor bevindt zich geluk in deze wereld en het hiernamaals; rechts ervan spreekt het verstand waardoor de waarheid wordt geaccepteerd; links ervan getuigt het geweten die de overgave realiseert; binnenin zit duidelijk de zuivere rechtleiding van de Barmhartige; erboven is duidelijk het oprechte licht van het geloof te zien; haar vruchten zijn ogenschijnlijk de vrome volgelingen, oprechte heiligen en rechtgeleiden, die de perfectie van de mensheid uitstralen.
Wanneer jij jouw oor op de borst legt van deze spirituele taal en luistert, zul je tot in het diepste der diepte een erg gemoedelijke en overtuigende, een uiterst serieus en verheven, met bewijzen omkleed, hemelse stem horen die met absolute zekerheid herhaaldelijk: “Er is geen andere God dan Hij”, zegt. Dit wordt op een dergelijke belevenisvolle wijze uitgesproken dat deze kennisname van Godbewustzijn jou aanspreekt en verrijkt alsof het waarneembaar is.
Samenvattend: De gezegende profeet (vzmh) en de heilige Qur’an die ieder een zon is. De profeet die de taal op deze waarneembare wereld is, die duizend wonderen heeft verricht en door alle profeten en heiligen wordt bevestigd, verwijst met de islam en profeetschap met alle kracht naar een waarheid… De Qur’an, die samen met de veertig manieren van wonderbaarlijke welspraak, een taal uit de wereld der verborgene is en bevestigd wordt door alle verzen over de schepping in het bestaan, verwijst met de waarheid en rechtleiding in absolute ernst naar diezelfde waarheid… Zou het dan niet zo zijn dat die waarheid nog helderder is dan de zon en zo klaar als de dag?
------------------------------------------------
37 - Vrije vertaling van de smeekbede.
geen geluid