Het Grootste Teken | Het Grootste Teken | 48
(1-61)

En een enkel licht zoals het oog of een enkele ziel die net zo verlicht is als de engel Gabriël, kan met de absolute omvattendheid van de Goddelijke werken die in de barmhartige verschijning tevoorschijn komen en met de kracht van Allah net zo gemakkelijk op duizenden plaatsen tegelijk aanwezig zijn, deze tegelijk bekijken en naar duizenden plaatsen tegelijk gaan alsof alles op één enkele plaats aanwezig is, Hij één enkele plaats bekijkt of naar één enkele plaats gaat. Weinig of veel maakt niet uit.

Precies  zoals  hierboven  vermeld.  Omdat  de  altijdeeuwige  wezenlijke  kracht  uit  het  meest  aangename  en  oorspronkelijke licht en uit het licht van alle lichten bestaat, en omdat de materie, de essentie en de naar Allah kijkende kant van de voorwerpen doorzichtig en net zo weerspiegelend als een spiegel is, en omdat van de atomen, de planten en de levende wezens tot aan de sterren, de zonnen en de manen elk ding erg gehoorzaam en gebonden de wetten van die wezenlijke kracht en de bevelen van die altijd eeuwige kracht volledig opvolgen en zich eraan onderwerpen, kan Hij voorzeker talloze dingen scheppen alsof het één ding is en kan Hij bij elk ding aanwezig zijn.

Een werk vormt geen hindernis voor een ander werk. Groot en klein, veel en weinig, beperkt of omvattend is voor Hem allemaal gelijk. Niets is Hem te zwaar.

En zoals in het de woord en het  ste woord gezegd is: Met het geheim van de afgewogenheid, de ordening en gehoorzaamheid in de wetten en het uitvoeren van deze opgaven, kan een kind met één vinger net zoals hij zijn speelgoed ronddraait, een schip ter grootte van honderd huizen laten draaien en rond laten reizen.

En net zoals een commandant met het commando "voorwaarts" een enkele soldaat tot de aanval over kan laten gaan, zo kan hij ook een goed geordend en trouw leger met dit ene commando tot de aanval over laten gaan.

En wanneer in een erg grote en gevoelige weegschaal twee bergen precies in evenwicht zijn, zo kan een enkele noot, die één van de twee eieren van een andere precies in evenwicht zijnde weegschaal naar boven laat gaan en de andere naar beneden haalt, met dezelfde wijze wet de schaal van een grote weegschaal, samen met de berg, tot aan de top van een berg omhoog halen en de andere berg tot aan het diepste ravijn naar beneden laten gaan. Zo ook, omdat Allah een kracht bezit die grenzeloos, eindeloos, verlicht, wezenlijk en onophoudelijk is, en omdat Hij daarnaast een wijsheid en een Goddelijke rechtvaardigheid bezit die de oorzaak, bron, oorsprong en het begin van alle afgewogenheden, ordeningen, en berekeningen is. En omdat persoonlijk en algemeen, groot en klein, alle

dingen en alle zaken zich overgeven aan de wetten van Zijn kracht en de gebruiken gehoorzamen, zo zal Hij net zo moeiteloos met het geheim van dezelfde ordelijke wijsheid als Hij de atomen laat draaien en afbreken, de sterren laten draaien.

En zoals Hij in de lente met één commando moeiteloos een vlieg schept, zo zal Hij met hetzelfde commando, de zelfde eenvoud en met dezelfde wijsheid en de geheimen van Zijn ordening alle verschillende soorten vliegen en alle verschillende legers van de planten en kleine dieren laten herrijzen en naar deze wereld sturen.

En zoals Hij in de lente een boom snel laat herrijzen en aan botten leven geeft, zo zal Hij met Zijn wijze en gerechtelijke, absolute kracht in de lente de grote wereld en het dode aardoppervlak net zo eenvoudig scheppen alsdie ene boom, en honderdduizend verschillende voorbeelden van de opstanding laten zien.

En zoals Hij met één commando om iets te scheppen de wereld kan laten herrijzen, zo verkondigt Hij met het geheim van de verzen: en met een ander vers: en met een ander vers: dat Hij met hetzelfde commando, dezelfde eenvoud alle mensen, geesten, dieren, zielen en engelen op de plaats van de grote opstanding en voor de grote weegschaal zal brengen. Geen enkel werk kan een ander werk in de weg staan.

geen geluid