بارلا لاحقه‌سى | يگرمى يدنجى مكتوب و ذيللرى | 151
(26-437)

قريحه‌م طار، قلمم عاجز، قلبمه ترجمان اولامييور. شو قدر دييه‌بيليرم كه؛ بنم گبى فقير و مبتديلره بيوك و پك بيوك بر درس، بر مرشد و مطمئنّه‌يه ايريشمش و داها يوقارى چيقمش صافيلره بر دستور و درسِ عبرتدر. قيمت تقدير ايديلمز بر شاه أثرِ طريقتدر، بر نورِ حقيقت‌فشان، بر گلستاندر. داها طوغريسى، صِرف بر إلهامِ ربّانيدر. جنابِ لم يزل حضرتلرى سز استاديمى، بو و بونڭ أمثالى آثارِ بَرْگُزيِده تأليفنده، أنوار و حقيقتلر نشر و دلاّللغنده چوق زمانلر دائم و قائم بيورسون. و سز استاديمى، سزى سَونلرڭ و دلاّللغنده بولونديغڭز ندالريڭزى ايشيتمك و ديڭله‌مك، اوقويوب يازمق، موجبنجه حركت و عمل ايتمك هوس و إشتياقنده بولونان قارداشلريمڭ باشندن أكسيك بيورماسين. آمين بِحُرْمَةِ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ


عاصم رح

***************************

(رأفت بگڭ فقره‌سيدر)

محترم استادم

بو رمزلر، اويله حيرت‌بخش و خارقه‌نما أثرلردر كه؛ اوقويان علم عاشقلرينه أذواقِ نامتناهى و حسّياتِ علويۀِ’ِ رقيقه بخش ايتمكده‌در. بو حسّياتِ عاليه ايله حياتمز او قدر تازه‌لندى كه، (يڭى حياتمزده ثابت‌قدم اولمق شرطيله) خلاّقِ عظيمدن اوزون عمرلر تمنّى ايدييورم. زيرا مطالعه‌سنه طويامييورم. نه قدر اوقورسه‌م اوقويه‌يم، ديگر بر اوقويوشمده اوقومه‌مش گبى اولويورم و يڭى بر أثر اوقور گبى اولويورم. حدسز بر ذوقِ معنوى و نهايتسز بر حظِّ روحى ايله اوقويورم

سس يوق