بارلا لاحقه‌سى | يگرمى يدنجى مكتوب و ذيللرى | 220
(26-437)
(رأفت بگڭ فقره‌سيدر)

عزيز و محترم استادم أفنديم!

گچن هفته آلديغم مكتوبده، ”سنڭ و شريف أفندينڭ إفاده‌لرى قيصه‌در، بر شى آڭلاشيلمييور. تنقيد مى؟ تقدير مى؟“ بيورديڭز. بتون أثرلريڭزى تقدير و كمالِ إستحسان ايله قارشيلاديغمز معلومِ عاليلريدر. أساسًا تنقيد ايده‌جك قدرتِ علميه دگل بزده، توركيه علماسنده اولماديغى حادثات ايله ثابتدر.


سنِّ صباوتڭزده شرق علماسنى إلزام ايتمه‌ڭز و اوندن صوڭره إستانبوله گله‌رك بِالعموم علمانڭ نظرِ تقدير و حرمتنى جلب ايتمه‌ڭز، بو خصوصى إثباته كافيدر. گرك شريف أفندى و گركسه حكمت الإستعاذه و بسمله سرّينى اوقويان ديگر آرقداشلر طويدقلرى حظِّ معنويدن غشى اولمشلردر.


فقيره گلنجه، سوزلر حقّنده هيچ بر شى يازمازسه‌م بيله او كمالِ تقديردندر. زيرا شيمدى‌يه قدر بيوك بر ذوق ايله مكرّرًا اوقوديغم و دائما اوقومقدن خالى قالماديغم سوزلر و مكتوبات حقّنده قناعتلريمى دائما استاديمه عرض ايتديگمدن، يازاجق كلمه بولامييورم. او ده عاجزلگمدن اولسه گركدر. بر رساله نه قدر پارلاقسه، اونى تعقيب ايدن اوندن چوق زياده پارلاقدر. بناءً عليه نه يازسه‌ق حقّيله إفادۀِ مرام ايتمش اولامييورم.


شيمدى حياتم چوق ذوقليدر. سوزلرڭ تدقيقاتيله مشغولم. أوّلكى اوقويوشلرمده هضم ايده‌مييوردم. شيمدى غايت يواش و دقّتلى اوقويوب آڭلامغه چاليشييورم. طاقيلديغم نقطه‌لر اولويور، صورويورم. بو وسيله ايله إستفاده فضله‌در. نته‌كيم يگرمى دردنجى سوزڭ برنجى و ايكنجى دالنده چوق توقّف ايتدم. لايقيله آڭلايه‌مدم. استاديمزله گوروشديگمده بو ايكى دالڭ شفاهًا ايضاحنى رجا ايده‌جگم

سس يوق