بارلا لاحقه‌سى | يگرمى يدنجى مكتوب و ذيللرى | 217
(26-437)

(يڭى مهمّ بر قارداشمز مفتى أحمد فيضى أفندينڭ فقره‌سيدر. بو فقره چندان شخصمه باقييور. او ذات شخصمى گورمه‌مش؛ دلاّللغم أثرى اولان رساله‌لرى گورديگندن، حدّمدن پك چوق فضله اولان ثنا و مدحى، رساله‌لره و أسرارِ قرآنه عائد اولديغى ايچون قبول ايتدم.)


بِسْمِ اﷲِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ

حمدِ بى‌نهايه كريمِ متعاله، صلاة و سلام حبيبِ ذو الجلاله و اونڭ آل و أصحابنه.

أى باقى‌يه واصل اولمش فانى! و أى مطلوبڭ بابِ رحمتنده اوطوران محبوب! و أى درجاتڭ أكملى اولان صفتِ عبديته سلوك ايده‌بيلمش بختيار! و أى شمسِ تابانِ ذو الجمالڭ قراڭلقلره عكس ايتديرديگى ضياىِ هدايت! و أى حبيبِ قدّوسڭ طريقِ علويتنده قراڭلقلرى يارارق اوچان شهابِ شعشعه‌نثار! خطيئات و معصيت درياسنڭ قورقونج طالغه‌لرى آراسنده ايڭله‌ين، خالقِ كريمڭ بونجه إلتفاتنى نانكورلكله قارشيلامقدن باشقه بر وضعيتى بولونميان بو أدناىِ موجودات، نائل اولديغڭ درجۀِ مقبوليتدن بر قطره‌سنڭ اولسون، كندينه إهداسنى سنڭ شوكت و كرمڭدن بكله‌يور. نه اولور بنى كنديڭه آلوب، خدمتڭله مشرّف قيلسه‌ڭ. نه اولور، حبيبِ كبريايه بنم ده كنديسنڭ خدمتنه إنتسابم ايچون و اونڭ عشّاقنڭ أصغرى و حكمت و نورينڭ دلاّلى اولمقلغم ايچون يالوارسه‌ڭ آه!...


هر آن آياقلريڭڭ آلتنى اوپمك آتشيله متحسّر و نالان، أحقرِ مخلوقات


أحمد فيضى
سس يوق