光明书信集 | 光明书信集 | 15
(1-60)
答复 《光明书信》 学生的一个问题

问: “在与伊斯兰世界紧密联系的这个世界大战 (第二世大) 的骇惧时期内, 已近十年了, 您从未问过我们和每天为您服务的艾悯(Emin)有关战争的情况。您也未重视这战争。 难到还有比这更重要的事件,值得把这事抛在一边呢, 还是关心此战争有害?”

答:“是的。确实存在着比世界大战更重要的一个事实, 更重大的事件。因而比较起来, 这世界大战是无关重要的。原因是, 这场战争是因两国政府为了争夺世界之权而发起的。 而且是发生在两大宗教之间的和介而起诉的时刻, 也就是在反宗教开始对天启教展开激烈斗争的时期。所以, 起了一个比在高级法院受理的, 人类的“无产阶级” 与 “资产阶级” 之诉更重要的诉讼案件。因而, 出现了一个很重大的事实。那就是, 此诉所涉及到每一个人的程度, 大大超过了世界大战。这个事件就是如下:

对每一个信士, 甚至每一个人来说, 现在是起了一个赢得或输掉似如地球一样巨大的, 从头到尾是被果园及大楼围绕着的, 一个永恒的大田地之财产似的诉。也就是说, 对每一个人来说, 是起了如此重大的一个诉:如果一个人独自拥有英国和德国的所有财产和力量, 并有理智。 为了赢得这诉讼, 理所当然地会花尽他所有的财产。这就说明, 在赢得此诉之前, 重视其他事件的人是个疯子。何况这诉讼已到了极度危险的地步。 按照一位先知的实际观察结果, 从死神手中得到被释放证的四十个人中只有一个赢得了。 剩下的三十九个人输了。正如此, 如果有一位在二十年内用经验为所受理的十个人中的八个赢得了如此重要诉讼的律师, 而且也会赢得这个诉讼的,有理智的人当然会尽一切力量放弃一切其他事而争取说服这位律师为自己辩护。确实, 如此的一位律师, 也可能是首位律师, 就是从古兰经的奇迹中渗透并产生出来的光明书信集。这个事实的证人, 就是千万个用它赢得了那官司者们。以官员的身份被派遣到这个世界的每一个人是临时的客人。他的本质是倾向于一个永恒生活的。正因在这短暂的时期内解救他的永恒生活的依靠性堡垒震动了,他将离开所有亲友在内的这个世界, 而去向比这世界千万倍美好的永恒世界。从而, 起了一个他能否赢得那完满的永恒生活之诉。如果他未得到可靠的信仰证件,他将输掉这个官司。 那么, 什么能替代他所失去的机会呢? 因此,即使我和我兄弟们的智力和办法增加一百倍,也只能够于执行这无限神圣的职责。关注其余的事件,对我们来说是多余的,无意思的。如果我们参与其他一些事件,那也是因为 光明书信 的学生们参与了其他一些官司,或者是因一些没头脑的人无理地攻击了我们,致使我们无可奈何地在最小的,必须的程度上参与的。(注)而且,在思想和精神方面参与这巨大、神圣的官司之外的一些诉讼和争辩之类的事件是有害的。因为, 如果一个人关注并忙碌于如此广阔的, 使人激动的政治范围, 他将忽视自己的在小范围内的职责,或失去执行此职责的热心。另外,关注那广泛的, 吸引人的政治和冲突,甚至往往因狂热而冲昏头脑。因此,不可能实行责任。即使一个人不失去精神的健全性、意愿的纯碎性、思想的忠实性、工作的诚恳性也仍会处于被谴责的地位。 在这方面,他们在法庭上攻击我时,我说了以下几句话,使他们哑口无言:“象太阳一样如实的信仰和古兰经是不可能被地球上的临时之光诱惑和利用的。 而真正知道这事实的人,不仅在世界上的事件上,在宇宙上也绝不可能利用它们的。”

大师的答复完毕。 我们也一致赞同了他的看法—— 光明书信学生们。

无声