Wort | Fünfundzwanzigstes Wort | 611
(549-720)
Zwischen dem Wort
»schickt mich ...«

und dem Wort

»Josef!«

liegt das folgende:

»...zu Josef, damit ich Auskunft über den Traum holen kann! Sie haben ihn geschickt. Er ging in das Gefängnis und sagte zu Josef:«

Das heißt, obwohl fünf Sätze in einem Satz zusammengefasst und verkürzt worden sind, wurde die Klarheit der Aussage dadurch nicht getrübt und das Verständnis dadurch nicht beeinträchtigt.

Zum Beispiel:

»Er ist derjenige, der für euch aus dem grünen Baum Feuer hervorgebracht hat.« (Sure 36, 80)

Wenn der aufsässige Mensch herausfordernd sagt »Wer wird die vermoderten Knochen wieder lebendig machen?« antwortet der Qur´an auf diese (versteckte) Leugnung: »Der, der sie zu Anfang erschaffen hat, wird sie auch wieder lebendig machen. Was aber denjenigen betrifft, der sie erschafft, so weiß Er Bescheid über alle Dinge mit all ihren Eigenschaften. Außerdem vermag derjenige, der für euch aus dem grünen Baum Feuer entstehen lässt, aus den vermoderten Knochen (wieder neues) Leben hervorzubringen.« So bezieht sich dieses Wort auf die Behauptung der Wiederbelebung in verschiedener Hinsicht und beweist sie. Zuerst beginnt (diese Ayah) mit diesem Wort die Reihe der Gnadengeschenke, die Gott für den Menschen bereitet hat, rüttelt ihn auf, ruft sie ihm in Erinnerung.

kein Ton

Wort