REMEDIO 6

¡Oh    enfermo    que    te    quejas    de    tu sufrimiento!  Te  digo:  piensa  en  tu  pasado  y recuerda  los  tiempos  felices  y  los  tiempos  de angustia,   seguramente   exclamarás   “¡Oh!”   o “¡Ah!”. Tu corazón y tu lengua dirán: “todas las alabanzas y gracias sean dadas a Allah”, o “¡Ay de mí!”.

Ten en cuenta que las palabras de alabanzas y  agradecimiento  hacia  Allah  se  dicen  cuando piensas en los sufrimientos y calamidades que has experimentado. El paso del dolor es un alivio. Con el  padecimiento  de  calamidades,  un  legado  de placer queda en el espíritu, que al ser despertado por el pensamiento, llena a este de gratitud.

En cambio, pensar en los buenos tiempos del pasado provoca que digas “¡Ay de mí!”, que al haber transcurrido dejan un legado de constante dolor en tu espíritu. Cuanto más los recuerdes, el dolor se verá estimulado y tu espíritu sentirá gran pena y tristeza.

Un día de placer ilícito a veces provoca un año de sufrimiento en el espíritu, en cambio con el dolor  de  la  enfermedad  de  un  día  fugaz  son muchos  los  días  de  placer    de  recompensa del alma y además su placer espiritual es ser liberado y salvado de ella. Piensa en el resultado de esa enfermedad   temporal   que   te   afecta   y   las recompensas  en  sus  facetas  internas,  te  harán decir:   “¡Todo   viene   de   Allah!¡Esto   también pasará!” y estarás agradecido en lugar de quejarte.

REMEDIO[1] 6

¡Oh hermano que piensas en los placeres de este mundo y te angustias ante la enfermedad! Si este mundo fuera eterno, si en nuestro camino no existiera la muerte, si los vientos de la separacion y la decadencia no soplasen y si no existieran los inviernos espirituales en la calamidad ni el futuro tormentoso y calamitoso, yo me lamentaría  junto a ti. Pero un día el mundo nos ofrecerá dejarlo y cerrará sus oídos para no escuchar nuestros gritos, ahora debemos renunciar a nuestro amor por lo terrenal  a  través  de  las  advertencias  de  estas enfermedades, antes que seamos expulsados.