TRAITÉ À L'USAGE DES MALADES | 25è ÉCLAIR | 7
(1-38)
momentanément, dis "Eh! Cela passera aussi." Remercie au lieu de te plaindre.
SIXIEME REMEDE (note): 0 mon frère qui, en pensant aux plaisirs du monde, souffres de la maladie! Si ce monde était éternel, si la mort n'existait pas sur notre chemin, si les vents de séparation et d'extinction ne soufflaient pas et s'il n'y avait pas d'hivers moraux dans l'avenir malheureux et orageux; moi aussi, avec toi, j'aurais pitié de ton état. Mais, puisque le monde nous dira un jour: "Allons dehors!" il se bouchera l'oreille de notre cri; avant qu'il ne nous chasse dehors avec les avertissements de ces maladies, nous devons dès maintenant renoncer à son amour; avant qu'il ne nous quitte, nous devons tenter de le quitter du cœur. Oui, en nous avertissant dans ce sens, la maladie affirme: "Ton corps n'est ni de pierre, ni de fer. Sûrement, il est composé de dif¬férentes matières qui sont à tout moment
susceptibles de se décomposer. Laisse l'arrogance, comprends ton incapacité, connais Dieu, ton Seigneur, sache ton devoir, apprends pourquoi tu es venu au monde." avertit-elle discrètement à l'oreille du cœur. Aussi, puisque le plaisir et le goût du monde ne durent pas, particulièrement s'ils ne sont pas licites, ils sont aussi non per¬manents, aussi douloureux, porteurs de péché. Sous le prétexte de ta maladie, comme tu as perdu ce plaisir-là, ne pleure pas; au contraire pense au sens de l'adoration spirituelle et à la récompense de l'au-delà qui se trouvent dans la maladie, essaie de t'en réjouir.
SEPTIEME REMEDE: O malade qui as per¬du la jouissance de sa santé! Ta maladie ne fait pas fuir le bienfait divin de la santé, au con¬traire elle te le fait apprécier et le fait aug¬menter. Parce que, si une chose dure, elle perd de sa valeur. Même, les gens de la vérité disent unanimement
C'est-à-dire: "Les choses sont connues par leurs contraires." Par exemple: s'il n'y avait pas d'obscurité, la lumière ne serait pas connue, elle
---------------------------------------------------------
(Note): Comme cet Eclair est inspiré d'une façon spontanée, deux remèdes sont écrits dans le sixième rang; pour ne pas toucher à sa nature originelle, nous l'avons laissé tel quel, nous ne l'avons pas changé nous disant qu'il y a sûrement un mystère.
SIXIEME REMEDE (note): 0 mon frère qui, en pensant aux plaisirs du monde, souffres de la maladie! Si ce monde était éternel, si la mort n'existait pas sur notre chemin, si les vents de séparation et d'extinction ne soufflaient pas et s'il n'y avait pas d'hivers moraux dans l'avenir malheureux et orageux; moi aussi, avec toi, j'aurais pitié de ton état. Mais, puisque le monde nous dira un jour: "Allons dehors!" il se bouchera l'oreille de notre cri; avant qu'il ne nous chasse dehors avec les avertissements de ces maladies, nous devons dès maintenant renoncer à son amour; avant qu'il ne nous quitte, nous devons tenter de le quitter du cœur. Oui, en nous avertissant dans ce sens, la maladie affirme: "Ton corps n'est ni de pierre, ni de fer. Sûrement, il est composé de dif¬férentes matières qui sont à tout moment
susceptibles de se décomposer. Laisse l'arrogance, comprends ton incapacité, connais Dieu, ton Seigneur, sache ton devoir, apprends pourquoi tu es venu au monde." avertit-elle discrètement à l'oreille du cœur. Aussi, puisque le plaisir et le goût du monde ne durent pas, particulièrement s'ils ne sont pas licites, ils sont aussi non per¬manents, aussi douloureux, porteurs de péché. Sous le prétexte de ta maladie, comme tu as perdu ce plaisir-là, ne pleure pas; au contraire pense au sens de l'adoration spirituelle et à la récompense de l'au-delà qui se trouvent dans la maladie, essaie de t'en réjouir.
SEPTIEME REMEDE: O malade qui as per¬du la jouissance de sa santé! Ta maladie ne fait pas fuir le bienfait divin de la santé, au con¬traire elle te le fait apprécier et le fait aug¬menter. Parce que, si une chose dure, elle perd de sa valeur. Même, les gens de la vérité disent unanimement
C'est-à-dire: "Les choses sont connues par leurs contraires." Par exemple: s'il n'y avait pas d'obscurité, la lumière ne serait pas connue, elle
---------------------------------------------------------
(Note): Comme cet Eclair est inspiré d'une façon spontanée, deux remèdes sont écrits dans le sixième rang; pour ne pas toucher à sa nature originelle, nous l'avons laissé tel quel, nous ne l'avons pas changé nous disant qu'il y a sûrement un mystère.
Pas d'audio