Dan pada tahun 1974 sekelompok murid an-Nur menterjemah, mencetak dan menerbitkan beberapa bagian risalah-risalah an-Nur. Terjemahan mereka lebih baik daripada yang sebelumnya. Antara lain “Dzul Fiqar”, “Raid asy-Syabab”, “Rasail an-Nur la Tanthafik” dan “al-Khutbah asy-Syamiyah”.
Majalah “At-Tarbiyah al-Islamiyyah” yang terbit di Baghdad, Irak, juga menerbitkannya dengan kurnia Allah. Kemudian Allah memberi taufik kepada kami untuk menterjemahkan dan menyebarkan sebagaian risalah-risalah an-Nur yaitu sebagai berikut:
1. Risalah “al-Hasyr”.
2. “Quthuf min Azahir an-Nur” (Yaitu kumpulan makalah-makalah yang diterbitkan di dalam majalah at-Tarbiyah al-Islamiyah selama empat tahun).
3. “Al-Ayah al-Kubra”.
4. “Zahrah an-Nur”. Ia merangkum risalah-risalah “Al-Mardha” dan “Munajah” dan risalah-risalah yang dilampirkan pada keduanya.
5. “Al-Malaikah wa baqa u ar-ruh wa al-hayah al-akhirah”.
6. “Asy-Syuyukh”
7. “Asy-Syukr Thamrah al-Hayah wa Ghayah al-Kainat”. Ia mencakup tiga risalah asas yaitu “Ramadhan”, “Al-Iqtisad” dan “Asy-Syukr”.
8. “Haqaiq al-Iman”. Ia mengandungi tiga hakekat tentang salat dari buku “al-Kalimat” dan risalah “Hikmah al-Isti’adzah” dan risalah “Mudzakkirat fi al-Ma’rifah al-Ilahiyyah”.
9. “Al-Iman wa Takamul al-Insan”, dengan keistimewaan-keistimewaan risalah an-Nur sebagai tafsir al-Quran al-Karim.
10. “Haqiqah at-Tauhid” atau “At-Tauhid al-Haqiqi”, dengan risalah “Nuqthah min ma’rifah Allah” dan risalah-risalah lain yang dilampirkan.
11. “Al-Ikhlas wa al-Ukhuwwah”.
12. “Ath-Thamrah min Syajarah al-Iman”.
13. “Kalimah shaghirah fi al-Ibadah wa al-‘Aqidah”.
14. “Ath-Thabi’ah”.
15. “As-Sunnah an-Nabawiyyah Sunnah Kauniyyah wa Haqiqah Ruhiyyah”.
16. “An-Nawafidz”.
(Tiga yang akhir ini merupakan pandangan terhadap pemikiran Said Nursi dengan komentar Ustadz Adib Ibrahim ad-Dibagh).
17. “Mukhtarat min al-Mathnawi al-Arabi an-Nuri”, yang dipilih oleh Ustadz Adib Ibrahim ad-Dibagh dan diberinya mukadimah yang bagus.
Adapun mengenai terjemahan ke dalam bahasa Kurdi, ia telah dilakukan oleh Ustadz Faruq Rasul Yahya. Beliau telah menterjemahkan dan menerbitkan antara lain: “Al-Mardha”, “Asy-Syuyukh”, “al-Kalimah ash-Shaghirah” dan “Ath-Thabi’ah”.