Al-Matsnawi al-Arabi an-Nuriye | Al-Matsnawi al-Arabi an-Nuriye | 213
(1-357)
Sungguh sangat hina apabila Tuhan berkata, “Antarkan orang yang riya itu ke neraka!”
Oh Tuhan, tidak ada tempat berlindung dan selamat kecuali pintu rahmat-Mu.
Tuhanku, hamba-Mu yang berbuat maksiat telah datang
Ia mengakui dosa dan kepada-Mu ia berdoa
Jika engkau mengasihi Engkau memang layak atasnya
Namun, jika Kau tolak, siapa lagi selain-Mu yang kasihnya dapat diharap[1]
###
Wahai Tuhan, aku sedih dan menyesali semua salah dan dosaku
Aku malu dengan ucapan dan perbuatan burukku
Karena itu, limpahkan karunia dari alam kesucian kepada kalbuku
Agar semua hayalan batil lenyap darinya
Wahai Tuhan, aku terus menyebut nama Allah.
Aku menyeru dan mengucap sesuatu yang Kau ridai di depan pintu-Mu
Wahai Tuhan, tunjukkan aku jalan menuju kepada-Mu
Aku telah tersesat, namun terus berjalan di jalan tersebut.
###
Wahai Tuhan, aku tidak layak masuk ke dalam sorga Firdaus
Namun aku tidak kuat menghadapi neraka jahannam
Berikanlah tobat dan ampuni semua dosaku
Engkaulah yang dapat mengampuni dosa yang banyak
----------------------------------------
[1] Bait ini dinisbatkan kepada Ibrahim bin Adham.
Oh Tuhan, tidak ada tempat berlindung dan selamat kecuali pintu rahmat-Mu.
Tuhanku, hamba-Mu yang berbuat maksiat telah datang
Ia mengakui dosa dan kepada-Mu ia berdoa
Jika engkau mengasihi Engkau memang layak atasnya
Namun, jika Kau tolak, siapa lagi selain-Mu yang kasihnya dapat diharap[1]
###
Wahai Tuhan, aku sedih dan menyesali semua salah dan dosaku
Aku malu dengan ucapan dan perbuatan burukku
Karena itu, limpahkan karunia dari alam kesucian kepada kalbuku
Agar semua hayalan batil lenyap darinya
Wahai Tuhan, aku terus menyebut nama Allah.
Aku menyeru dan mengucap sesuatu yang Kau ridai di depan pintu-Mu
Wahai Tuhan, tunjukkan aku jalan menuju kepada-Mu
Aku telah tersesat, namun terus berjalan di jalan tersebut.
###
Wahai Tuhan, aku tidak layak masuk ke dalam sorga Firdaus
Namun aku tidak kuat menghadapi neraka jahannam
Berikanlah tobat dan ampuni semua dosaku
Engkaulah yang dapat mengampuni dosa yang banyak
----------------------------------------
[1] Bait ini dinisbatkan kepada Ibrahim bin Adham.
No Voice
Türkçe
English
العربية
Pyccĸий
français
Deutsch
Español
italiano
中文
日本語
Қазақ
Кыргыз
o'zbek
azərbaycan
Türkmence