Al-Matsnawi al-Arabi an-Nuriye | Al-Matsnawi al-Arabi an-Nuriye | 276
(1-357)
Bismillâhirrahmânirrahîm
Segala puji dari dari Allah, dengan Allah, dan atas Allah milik Allah sebagaimana sesuai dengan Allah. Segala puji milik Allah atas al-hamdulillâh lewat sejumlah lingkaran yang berputar melalui pipa-pipa dalam sebuah rangkaian dan lewat untaian berantai di berbagai wilayah yang terus berputar.
Ya Allah, kami persembahkan untuk-Mu di hadapan semua nikmat dan rahmat, di hadapan semua perhatian dan hikmah, di hadapan semua kehidupan dan kematian, di hadapan semua hewan dan tumbuhan, di hadapan semua bunga dan buah, di hadapan semua ciptaan dan celupan, di hadapan semua tatanan dan timbangan, di hadapan semua yang bergerak dan diam dalam partikel alam dan susunan-Nya, sebuah kesaksian di mana kami bersaksi tiada Tuhan selain Allah semata tanpa ada sekutu bagi-Nya. Milik-Nya segala kekuasaan dan pujian. Dia yang menghidupkan dan mematikan. Di tangan-Nya tergenggam segala kebaikan. Dia Mahakuasa atas segala sesuatu. Kami juga bersaksi bahwa Muhammad saw. adalah hamba, nabi, dan rasul-Nya yang diutus sebagai rahmat bagi semesta alam.
Ya Allah, limpahkan salawat kepada Muhammad saw. lewat hangat cahaya-Mu, sumber rahasia-Mu, mentari petunjuk-Mu, mata air perhatian-Mu, lisan argumen-Mu, contoh cinta-Mu, perumpamaan rahmat-Mu, makhluk-Mu tercinta, serta kepada semua nabi dan rasul. Juga, kepada keluarga masing-masing dan sahabat masing-masing, kepada malaikat yang dekat dengan-Nya, hamba-Mu yang saleh dari penghuni langit dan bumi, dengan rahmat-Mu wahai Yang Maha Penyayang.
Mahasuci Engkau wahai Zat yang alam bertasbih memuji-Mu dengan lisan Muhammad, semoga salawat dan salam terbaik tercurah kepadanya.
Mahasuci Engkau wahai Zat yang dunia berikut semua jejak Muhammad bertasbih memuji-Mu. Semoga keberkahan yang paling besar tercurah kepadanya.
Mahasuci Engkau wahai Zat yang bumi bertasbih memuji-Mu dengan bersujud di bawah arasy keagungan-Mu lewat lisan Muhammadnya. Semoga pengormatan paling suci tercurah kepadanya.
Mahasuci Engkau wahai Zat yang mukmin dan mukminah bertasbih memuji-Mu dengan lisan Muhammad mereka. Semoga salawat-Mu tercurah kepadanya untuk selamanya.
Mahasuci Engkau. Aku bertasbih kepada-Mu dengan lisan kekasih-Mu, Muhammad; semoga salawat paling sempurna dan salam paling indah tercurah kepadanya. Maka, terimalah dariku lewat rahmat-Mu sebagaimana Engkau menerimanya darinya.
Segala puji dari dari Allah, dengan Allah, dan atas Allah milik Allah sebagaimana sesuai dengan Allah. Segala puji milik Allah atas al-hamdulillâh lewat sejumlah lingkaran yang berputar melalui pipa-pipa dalam sebuah rangkaian dan lewat untaian berantai di berbagai wilayah yang terus berputar.
Ya Allah, kami persembahkan untuk-Mu di hadapan semua nikmat dan rahmat, di hadapan semua perhatian dan hikmah, di hadapan semua kehidupan dan kematian, di hadapan semua hewan dan tumbuhan, di hadapan semua bunga dan buah, di hadapan semua ciptaan dan celupan, di hadapan semua tatanan dan timbangan, di hadapan semua yang bergerak dan diam dalam partikel alam dan susunan-Nya, sebuah kesaksian di mana kami bersaksi tiada Tuhan selain Allah semata tanpa ada sekutu bagi-Nya. Milik-Nya segala kekuasaan dan pujian. Dia yang menghidupkan dan mematikan. Di tangan-Nya tergenggam segala kebaikan. Dia Mahakuasa atas segala sesuatu. Kami juga bersaksi bahwa Muhammad saw. adalah hamba, nabi, dan rasul-Nya yang diutus sebagai rahmat bagi semesta alam.
Ya Allah, limpahkan salawat kepada Muhammad saw. lewat hangat cahaya-Mu, sumber rahasia-Mu, mentari petunjuk-Mu, mata air perhatian-Mu, lisan argumen-Mu, contoh cinta-Mu, perumpamaan rahmat-Mu, makhluk-Mu tercinta, serta kepada semua nabi dan rasul. Juga, kepada keluarga masing-masing dan sahabat masing-masing, kepada malaikat yang dekat dengan-Nya, hamba-Mu yang saleh dari penghuni langit dan bumi, dengan rahmat-Mu wahai Yang Maha Penyayang.
Mahasuci Engkau wahai Zat yang alam bertasbih memuji-Mu dengan lisan Muhammad, semoga salawat dan salam terbaik tercurah kepadanya.
Mahasuci Engkau wahai Zat yang dunia berikut semua jejak Muhammad bertasbih memuji-Mu. Semoga keberkahan yang paling besar tercurah kepadanya.
Mahasuci Engkau wahai Zat yang bumi bertasbih memuji-Mu dengan bersujud di bawah arasy keagungan-Mu lewat lisan Muhammadnya. Semoga pengormatan paling suci tercurah kepadanya.
Mahasuci Engkau wahai Zat yang mukmin dan mukminah bertasbih memuji-Mu dengan lisan Muhammad mereka. Semoga salawat-Mu tercurah kepadanya untuk selamanya.
Mahasuci Engkau. Aku bertasbih kepada-Mu dengan lisan kekasih-Mu, Muhammad; semoga salawat paling sempurna dan salam paling indah tercurah kepadanya. Maka, terimalah dariku lewat rahmat-Mu sebagaimana Engkau menerimanya darinya.
No Voice
Türkçe
English
العربية
Pyccĸий
français
Deutsch
Español
italiano
中文
日本語
Қазақ
Кыргыз
o'zbek
azərbaycan
Türkmence