بارلا لاحقه‌سى | يگرمى يدنجى مكتوب و ذيللرى | 63
(26-437)
تكرار مبارك أللريڭزى بوس ايله، دعاڭزى إسترحام أيلرم أفنديم حضرتلرى.

عبد الجليل اوغللرندن عادلجوازلى

أمر اﷲ اوغلى بكر

**************************

(بو فقره خلوصئِ ثانى صبرينڭدر)

بكله‌دم تا كه: اوننجى سوز نشر ايديلمش، إشبو قيمتى مكوّناته فائق اولان مبارك نورلى أثردن بر نسخه‌جق إحسان بيورلدى. همان آلديغم دقيقه‌ده، ذى‌روحدن خالى و زمرد‌مثال يشيللنمش نباتات آراسنده بر آغاجڭ آلتنه گيتدم. لٰكن موسم إعتباريله خاليچۀِ زمين غايت رونقدار و أنواع درلو چيچكلرله مزيَّن و محتشم ايسه ده آنف البيان أثر، عالمِ بقانڭ سندِ حقيقى و قطعيسى و أڭ قوى و غايت رصين و صوڭ درجه گوزل، نقلى و عقلى و منطقى و تعريفى إمكانسز بر دلائل و براهينِ قطعيه ايله مثبت و حتّى حشر حقّنده آياغى قايه‌رق مُهْلِكْ اوچوروملره گيدن و أڭ فنا باتاقلقلره دوشن، خسران و ضلالتده بوغولان پك چوق كيمسه‌لرى دقيق و عميق إشارات و حقائقى ايله إحيا ايتديگنى و ايده‌جگنى على قدر الإستطاعه اوگرندم.


هر نه قدر او قيمتدار أثرڭ درجاتِ رفيعه و مهمّه‌سنى حتّى أڭ قيصه بر جمله‌سنى بيله حقّيله آڭلايه‌بيلمك و او خصوصده سوز صرف ايده‌بيلمك، بضاعه‌مڭ فرسخ فرسخ فوقنده ايسه ده، منبعِ حقيقيسى بولونان فرقانِ مبيندن تام بر فيض آلان و أمثالى گورولمه‌مش بر شاه أثر اولديغنى آڭلادم. بو فقير، شدّتلى عجز و ضعفمله بى‌حدّ بحرِ حقائقه طالدم و بحرِ محيطِ نوره گيره‌بيلمگه شو مبارك أثر، ألماس بر مفتاحم اولدى

سس يوق