ايشته رسالۀِ النوره هركسدن زياده كمالِ شوق ايله طرفدارانه و مفتخرانه مدرسه طائفه‌سندن اولان علمالرڭ قوشمه‌لرى لازم و ألزم ايكن، مع التأسّف داها مدرسه أهلنڭ أكثرى، كندى مدرسه‌سندن چيقان بو آبِ حيات چشمه‌سنى و بو قيمتدار باقى خزينه‌سنى طانيمايور، آرامييور، محافظه ايده‌مييور. ِﷲ الحمد شيمدى تام تامنه باشلاديلر. سوزلر مجموعه‌سى هم خواجه‌لرى، هم معلّملرى نورلره چكدى.
    حزبِ نوريه باشنده‌كى توركجه پارچه‌سنڭ ”تام عربى بيلن“ كلمه‌سندن صوڭره بو يازيلسين: ”وياخود آيت الكبرا و مناجات و يگرمنجى مكتوب رساله‌لرى ياننده بولنان و اوقويان.“ هم دردنجى صحيفه‌‌نڭ نهايتندن ايكنجى سطرڭ باشنده‌كى {لِْلاَوْقَاتِ}، (و) تقدّم ايتمش، {لِْلاَقْوَاتِ} يازيلسين، قوتڭ جمعيدر. هم يگرمى ايكنجى صحيفه‌‌نڭ دردنجى سطرنده {فِى صَحِيفَةِ حَسَنَاتِنَا وَ فِى صَحِيفَةِ} كلمه‌سندن صوڭره حافظ على و طاهرى و حافظ مصطفى و نظيف علاوه ايديله‌جك. {وَ اَمْثَالِهِ} كلمه‌سى ده {وَ اَمْثَالِهِمْ} يازيلاجق.
* * *
    عزيز، صدّيق قارداشلرم!
    جنابِ حقّه حدسز شكر اولسون كه: إسپارطه ولايتنى، أسكيدن بَرى بر غايۀِ خيالم اولان بر مدرسة الزهرا، بر جامع الأزهر ياپمش. سزڭ قلملريڭز، رسالۀِ النورى مطبعه‌يه محتاج ايتميه‌جگنى، بويله قيصه بر زمانده بو قدر مكمّل توافقلى نسخه‌لرى تكثير ايتمه‌سى، بوگون صباحلين سويله‌ديگم بر دعوايه، اوگله‌نه ياقين سزڭ بو جنّت باغچه‌لرينڭ ميوه‌لرى گبى طاتلى و گوزل هديه‌ڭزى أمين گتيردى، صباحده‌كى دعوايى تام إثبات ايتدى. دعوا ده بودر: