TREIZECI SI TREI DE FERESTRE | TREIZECI SI TREI DE FERESTRE | 8
(1-47)
Şi aşa cum tóate corpurile ce sunt ín creştere, ín vre-mea creşterii lor, au mişcari toarte bine coordonate şi sunt dotate cu fel de fel de instrumente şi au un interes conştient cätre fel de fel de fructe, flecare, bucata cu bucata, mãrturisesc existenta aceluiaşi Suveran Artizan şi indica unicitatea Sa; iar totalitatea lor arata cu о mare forta Puterea Nelimitatä a Lui Allah, întelepciunea Sa Atotcuprinzätoare şi Frumoasa Sa Artã, precum şi cali¬tatea Sa de Educator Perfect. Tot astfel, aşezarea in toate corpurile animalelor, pe baza unei logici perfecte, a su-fletelor acestora, precum şi a feluritelor dotàn şi aranjar-ea acestora din urmä într-o ordine perfecta, ca şi însàrcinarea lor cu fel de fel de f une tii, pe baza unei ratiuni perfecte, mãrturisesc şi indica, de fíecare animal ín parte, po ate chiar de fíecare dotare in parte, certa e-xistentä şi unicitatea aceluiaşi Suveran Artizan; odatã cu aceasta, totalitatea lor arata ìntr-o maniera cât se poate de straiucitoare, frumusetea Generozitätii lui Allah şi calitatea Sa de Educator Perfect.
Şi aşa cum inspiraria din necunoscut, asezatä in toate inimile, face cunoscute sufletelor oamenilor toate genu-rile de ştiinte şi realitãti, şi ínvatã sufletele animalelor sã-si procure toate genurile de necesitãti, sugerând astfel existenta unui Stãpân Protector şi subliniind calitatea Acestuia de Educator; tot astfel, asemeni razelor de lumina ce aduna ochilor fiorile spirituale din gradina Universului, toate sentimentele, atat cele exteriorí¬zate, cât şi cele interiorízate, reprezintã flecare câte o cheie a unei alte lumi; toate acestea arata ciar pre¬cum lumina Soarelui, existenta neândoielnicã a ace¬luiaşi Suveran Artizan, a acelui Creator de lucruri neasemuite, A Cärui Stiintä este infinita şi veşnica, a acelui Géneros Creator ce creeazä din nimic, exis¬tenta Acelui Märinimos Autor al binefacerilor ma¬teriale şi spirituale, şi fac martoria Unicitâtii şi per-fecUunii calitâtii Sale de Educator.
lata, din cele douàsprezece ferestre diferite amintite mai sus, din douàsprezece motive, se deschide о mare fereastrã, care cu realitatea unei lumini cu douàsprezece culori, arata Existenta şi Unicitatea lui Allah cel Prea Märet, precum şi calitatea Sa de Educator Perfect.
Iata, ei, nefericitule ateu! Cu ce vei putea acoperi aceasta fereastrã larga cât acest Pãmânt, sau poate chiar cât traiettoria acestuia ín jurul Soarelui? Şi cu ce vei putea stinge acest izvor de lumina, strãlucitor precum Soarele? Si cu care perdea a indolentei о vei putea as-cunde?
Şi aşa cum inspiraria din necunoscut, asezatä in toate inimile, face cunoscute sufletelor oamenilor toate genu-rile de ştiinte şi realitãti, şi ínvatã sufletele animalelor sã-si procure toate genurile de necesitãti, sugerând astfel existenta unui Stãpân Protector şi subliniind calitatea Acestuia de Educator; tot astfel, asemeni razelor de lumina ce aduna ochilor fiorile spirituale din gradina Universului, toate sentimentele, atat cele exteriorí¬zate, cât şi cele interiorízate, reprezintã flecare câte o cheie a unei alte lumi; toate acestea arata ciar pre¬cum lumina Soarelui, existenta neândoielnicã a ace¬luiaşi Suveran Artizan, a acelui Creator de lucruri neasemuite, A Cärui Stiintä este infinita şi veşnica, a acelui Géneros Creator ce creeazä din nimic, exis¬tenta Acelui Märinimos Autor al binefacerilor ma¬teriale şi spirituale, şi fac martoria Unicitâtii şi per-fecUunii calitâtii Sale de Educator.
lata, din cele douàsprezece ferestre diferite amintite mai sus, din douàsprezece motive, se deschide о mare fereastrã, care cu realitatea unei lumini cu douàsprezece culori, arata Existenta şi Unicitatea lui Allah cel Prea Märet, precum şi calitatea Sa de Educator Perfect.
Iata, ei, nefericitule ateu! Cu ce vei putea acoperi aceasta fereastrã larga cât acest Pãmânt, sau poate chiar cât traiettoria acestuia ín jurul Soarelui? Şi cu ce vei putea stinge acest izvor de lumina, strãlucitor precum Soarele? Si cu care perdea a indolentei о vei putea as-cunde?
Nu are voce