TREIZECI SI TREI DE FERESTRE | TREIZECI SI TREI DE FERESTRE | 7
(1-47)
Şi aceasta ín felul urmãtor:
Aşa cum ín ceruri -ba chiar şi pe baza mãrturiilor cosmografiei- mişcarile foarte regulate, cu finalitäti fru-moase, arata existenta şi unicitatea lui Allah Cel Prea Märet, a cärui Putere este Nesfârşita, precum şi calitatea Sa de Educator Perfect; tot astfei, pe suprafata teresträ, aşa cum se vede - ba chiar pe baza afirmatiilor şi a mãrturiilor geografiei- chiar şi foarte regúlatele rotatii, cum ar fi rotatia anotimpurilor, ce aduce cu sine foarte multe binefaceri, arata existenta şi unicitatea aceluiaşi Prea Märet Allah, a cärui Putere este Nelimitatä, precum şi calitatea Sa de Educator Perfect.
Şi aşa cum tóate animatele cärora li se oferã cu о compasiune matura, pe frig şi ín adâncurile märilor, hrana necesarä, cärora cu o ratiune perfecta le-au fost date diverse forme şi care, cu un spirit educator perfect, au fost dotate cu fel de fel de simturi, märturisesc, una câte una, existenta tot a aceluiaşi Prea Märet Allah, a cärui Putere este nesfârşita şi indica unicitatea Sa; şi cum odatä cu aceasta, totalitatea lor arata, dintr-un unghi foarte larg de vedere, existenta Prea Inaltei Divinitäti şi calitatea Sa de Educator Perfect; tot astfei, luxurianta
vegetatie din livezi şi împodobitele flori ce înfloresc din ea şi regúlatele fructe ce ies din fiori şi minunatele bro-derii ce le arata fructele, flecare in parte, märturiseste ex¬istenta tot a aceluiaşi Suveran Artizan şi indica unicita¬tea Acestuia; odatä cu aceasta, totalitatea lor arata într-un mod fastuos frumoasa Generozitate şi calitatea de Ed¬ucator Perfect a lui Allah...
Şi aşa cum norii de pe bolta cereascä au temeiuri şi teluri importante, foloase, şi picäturi de apã destinate şi trimise grânelor; şi aşa cum flecare picãturã arata exis¬tenta şi unicitatea tot a aceluiaşi Suveran Artizan şi cali-tatea Sa de Educator Perfect, tot astfel, toti muntii de pe suprafata Pãmântului şi zäcämintele muntilor flecare cu particularitâtilelor, acumularea şi pregãtirea acestora ín vederea diferitelor activitati, arata cu o putere egala cu rezistenta muntilor, tot Existenta şi Unicitatea acelui Suveran Artizan precum şi calitatea Sa de Educator Per¬fect.
Şi aşa cum împodobirea cu fel de fel de flori delicate a micilor coaste din pustiuri sau din munti, märturiseste flecare ín parte, Existenta unui Suveran Artizan şi indica Unicitatea Sa, odatä cu care totalitatea acestora arata Impunätoarea Sa impärätie şi calitatea Sa de Educator Perfect; tot astfel, formele regulate ale feluritelor tipuri de frunze, întâlnite la totalitatea plantelor şi totalitatea speciilor de arbori, precum şi dispunerea lor diferitä de la o planta la alta ca şi mişcarile lor regulate ce exprima adoratia divina, arata, de flecare frunza ín parte, tot exis¬tente şi unicitatea acelui Suveran Artizan, precum şi calitatea Sa de Educator Perfect.
Aşa cum ín ceruri -ba chiar şi pe baza mãrturiilor cosmografiei- mişcarile foarte regulate, cu finalitäti fru-moase, arata existenta şi unicitatea lui Allah Cel Prea Märet, a cärui Putere este Nesfârşita, precum şi calitatea Sa de Educator Perfect; tot astfei, pe suprafata teresträ, aşa cum se vede - ba chiar pe baza afirmatiilor şi a mãrturiilor geografiei- chiar şi foarte regúlatele rotatii, cum ar fi rotatia anotimpurilor, ce aduce cu sine foarte multe binefaceri, arata existenta şi unicitatea aceluiaşi Prea Märet Allah, a cärui Putere este Nelimitatä, precum şi calitatea Sa de Educator Perfect.
Şi aşa cum tóate animatele cärora li se oferã cu о compasiune matura, pe frig şi ín adâncurile märilor, hrana necesarä, cärora cu o ratiune perfecta le-au fost date diverse forme şi care, cu un spirit educator perfect, au fost dotate cu fel de fel de simturi, märturisesc, una câte una, existenta tot a aceluiaşi Prea Märet Allah, a cärui Putere este nesfârşita şi indica unicitatea Sa; şi cum odatä cu aceasta, totalitatea lor arata, dintr-un unghi foarte larg de vedere, existenta Prea Inaltei Divinitäti şi calitatea Sa de Educator Perfect; tot astfei, luxurianta
vegetatie din livezi şi împodobitele flori ce înfloresc din ea şi regúlatele fructe ce ies din fiori şi minunatele bro-derii ce le arata fructele, flecare in parte, märturiseste ex¬istenta tot a aceluiaşi Suveran Artizan şi indica unicita¬tea Acestuia; odatä cu aceasta, totalitatea lor arata într-un mod fastuos frumoasa Generozitate şi calitatea de Ed¬ucator Perfect a lui Allah...
Şi aşa cum norii de pe bolta cereascä au temeiuri şi teluri importante, foloase, şi picäturi de apã destinate şi trimise grânelor; şi aşa cum flecare picãturã arata exis¬tenta şi unicitatea tot a aceluiaşi Suveran Artizan şi cali-tatea Sa de Educator Perfect, tot astfel, toti muntii de pe suprafata Pãmântului şi zäcämintele muntilor flecare cu particularitâtilelor, acumularea şi pregãtirea acestora ín vederea diferitelor activitati, arata cu o putere egala cu rezistenta muntilor, tot Existenta şi Unicitatea acelui Suveran Artizan precum şi calitatea Sa de Educator Per¬fect.
Şi aşa cum împodobirea cu fel de fel de flori delicate a micilor coaste din pustiuri sau din munti, märturiseste flecare ín parte, Existenta unui Suveran Artizan şi indica Unicitatea Sa, odatä cu care totalitatea acestora arata Impunätoarea Sa impärätie şi calitatea Sa de Educator Perfect; tot astfel, formele regulate ale feluritelor tipuri de frunze, întâlnite la totalitatea plantelor şi totalitatea speciilor de arbori, precum şi dispunerea lor diferitä de la o planta la alta ca şi mişcarile lor regulate ce exprima adoratia divina, arata, de flecare frunza ín parte, tot exis¬tente şi unicitatea acelui Suveran Artizan, precum şi calitatea Sa de Educator Perfect.
Nu are voce