光明书信集 | 光明书信集 | 19
(1-60)
奉真主的名义,所有被创造物都赞颂真主
愿真主的慈悲永伴你们

我的监狱朋友及教胞们:

我的良知提醒我向你们解释即能把你们从今世的困苦里, 也能从后世的困惑中解救出来的真理。这就是:例如, 一个人杀死了另一个人的兄弟或亲戚, 一时的报仇感所导致的谋杀致使长时的精神困苦和监禁痛苦。这样, 连被杀害者的亲戚在内, 因报仇的担忧和顾虑面前的仇人而失去生活的滋味和乐趣。 即受恐惧, 又受愤怒之苦。对这样的情况来说, 只有一条出路。那就是:古兰经所指示出的真理、事实、人道主义和利益。也就是 伊斯兰教所必需的并鼓励的原谅和解。 正确的和应作的就是和谐。因为死期是注定的, 不可能改变。那被杀害的人 是不可能比所注定的死期活的更长的。那杀人犯, 为天命当 工具利用。如不和谐, 双方都会长期地遭受恐惧和报仇之苦。所以, 伊斯兰教指令说, 一 个穆斯林对另一个教胞的不悦不得超于三天。如果谋杀不是志在报仇或敌意而发生, 而是因一个两面派的煽动所引起的,那就应尽快地和解。否则, 那小小的祸害会变大, 并会持续。如果他们和解, 杀人者悔罪, 并每时每刻都为自己所杀的人祈求, 双方都 将得利, 并成为兄弟般的亲近。替代一个逝去的兄弟而获得几个信仰宗教的兄弟, 接受天命而宽恕敌人。特别是, 既然他们学习了 光明书信之课,那么他们理解到光明书信 所涉及的范围之内的兄弟关系, 是建立在把彼此间的不悦抛在一边的基础上的。在德尼子力监狱里的, 互抱敌意的所有被监禁者,学习了光明书信后成了兄弟。这对我们被释放也起了作用。 甚至, 他们之间的这个反转关系也迫使不信仰者及流氓们都说了“真棒!” “真主祝福!” 结果, 那些被关押的人也松了口气。在那儿,我曾经看到只因一个人而一百个人受着苦,不敢一起出外活动、休息。对他们来说, 这是个压抑。一个男子汉,又是有良心的信仰者, 不会利用小错误和利益, 给其他信士带来成百个害处。如果犯了错误, 给别人造害, 那么应尽快悔改。

无声